1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:41,417 --> 00:00:45,583 زمین زیر پای من 4 00:01:06,750 --> 00:01:08,917 "من هنوز نور روز را ندیده ام. 5 00:01:10,167 --> 00:01:12,500 نه اینکه از نور روز دوری کنم، 6 00:01:13,958 --> 00:01:16,208 اما سحر برای زندگی درونی من خوب است. 7 00:01:17,333 --> 00:01:19,458 قراره روحم رو التیام بده 8 00:01:28,708 --> 00:01:31,250 همچنین زمان سال است 9 00:01:32,000 --> 00:01:34,792 که تاریکی را بر تاریکی می پوشاند. 10 00:01:35,417 --> 00:01:37,875 مژه هام محکم بسته شده 11 00:01:39,375 --> 00:01:41,750 برای خاموش کردن نور زندگی 12 00:01:51,000 --> 00:01:52,750 نمیخوام ادامه بدم 13 00:01:54,083 --> 00:01:55,917 بذار بخوابم 14 00:01:57,458 --> 00:01:59,500 بگذار برای همیشه استراحت کنم 15 00:02:00,333 --> 00:02:03,917 من نمی خواهم ببینم دوباره چراغ هایت." 16 00:02:21,792 --> 00:02:23,000 وگنشتاین 17 00:02:23,042 --> 00:02:26,417 دکتر هافگر کلینیک سم شناسی سرپایی. 18 00:02:26,458 --> 00:02:29,375 آیا من با کارولین وگنشتاین صحبت می کنم؟ - آیا او مرده است؟ 19 00:02:49,042 --> 00:02:50,667 خانم وگنشتاین؟ 20 00:02:51,250 --> 00:02:54,667 خانم وگنشتاین، صدای من را می شنوید؟ خواهرت اینجاست 21 00:02:57,708 --> 00:02:59,667 همین الان بیدار بود 22 00:03:00,917 --> 00:03:05,000 بلافاصله شکمش را پمپ کردیم. مسمومیت تحت کنترل است. 23 00:03:05,042 --> 00:03:07,375 روانپزشک قبلاً او را دیده است. 24 00:03:09,292 --> 00:03:12,375 انتقالش بدیم به بخش روانپزشکی؟ 25 00:03:13,917 --> 00:03:17,042 بله. او این قسمت ها را سالی یک بار دارد. 26 00:03:18,125 --> 00:03:20,917 ما سوابق را داریم در مورد درمان های ثابت او 27 00:03:20,958 --> 00:03:25,542 اما من هیچ اطلاعاتی پیدا نمی کنم در مورد تلاش های قبلی خودکشی 28 00:03:25,583 --> 00:03:28,125 فکر نمی کنم می خواست خودش را بکشد. 29 00:03:29,667 --> 00:03:33,000 ما در مورد آن صحبت می کنیم یک دوز واقعاً بالای مسکن 30 00:03:33,542 --> 00:03:38,250 بله، اما او اساساً چیزی نمی خورد و Zyprexa، Valium، Zolpidem را مصرف می کند، 31 00:03:38,292 --> 00:03:40,542 انواع مسکن ها و ملین ها. 32 00:03:40,583 --> 00:03:45,125 هر کدام عوارض جانبی خاص خود را دارند و چه زمانی او خوب نیست، او دوز اشتباه مصرف می کند. 33 00:03:46,583 --> 00:03:51,583 سپس او دچار اختلال می شود و متعهد است به بیمارستان روانی می رود یا خودش را پذیرش می کند. 34 00:03:51,625 --> 00:03:54,458 او داروهای جدید دریافت می کند و همه چیز برای مدتی خوب پیش می رود. 35 00:03:57,875 --> 00:03:59,958 آیا می توانید دوباره او را بپوشانید؟ 36 00:04:05,042 --> 00:04:08,583 آیا برای انتقال اینجا خواهید بود؟ - من خارج از کشور کار می کنم. 37 00:05:06,042 --> 00:05:09,792 فکر کردم ظهر میای - آیا پرواز اشتباهی رزرو کردم؟ 38 00:05:09,833 --> 00:05:13,375 نه دلم تنگ شده بود وجود داشت تصادف در راه فرودگاه 39 00:05:16,292 --> 00:05:18,167 حالا هر دو قطعه سقوط کردند. 40 00:05:18,917 --> 00:05:21,458 630 کالری - باشه 41 00:05:21,500 --> 00:05:25,625 دوست دارید یک فنجان قهوه بخورید؟ - میگیرمش آرام باش تولدت است 42 00:05:26,125 --> 00:05:28,750 خوب، نفر بعدی کیست؟ - شمع داره می چکه... 43 00:05:30,083 --> 00:05:31,792 الان در آتش است! 44 00:05:46,417 --> 00:05:49,292 آیا برای کنفرانس تلفنی اینجا خواهید بود؟ - البته. 45 00:05:51,667 --> 00:05:53,958 بیرگیت گفت یه چیز خصوصی پیش اومد. 46 00:05:54,000 --> 00:05:57,667 مشکلاتی برای مستاجران وجود داشت از آپارتمانی که به ارث برده ام 47 00:06:00,292 --> 00:06:02,375 واقعا احمق به نظر میای 48 00:07:54,542 --> 00:07:58,042 استراتژی بازاریابی مستقیم و غیره استفاده می شود تا معنی داشته باشد. 49 00:07:58,083 --> 00:08:02,625 اما اینترنت بازار را تغییر داده است. - دست از نمایندگان من بردارید. 50 00:08:02,667 --> 00:08:05,958 بیایید با آینده روبرو شویم و این شرکت را دوباره قوی کنید. 51 00:08:06,000 --> 00:08:11,625 بیایید کانال های فروش مدرن را بر اساس معرفی کنیم با توجه به تجربه کارکنان طولانی مدت آن. 52 00:08:12,125 --> 00:08:14,250 و شما می توانید بخشی از آن باشید. 53 00:08:14,750 --> 00:08:17,333 من الان 27 سال است که در این شرکت هستم. 54 00:08:18,125 --> 00:08:22,708 من در سال 96 رئیس این اداره شدم. آن موقع حتی مدرسه را تمام نکرده بودی. 55 00:08:24,000 --> 00:08:27,292 آقای گیزه، فقط سعی کنید یک دیدگاه متفاوت ببینید. 56 00:08:27,333 --> 00:08:29,458 این شرکت به نوآوری نیاز دارد. 57 00:08:30,125 --> 00:08:33,500 به ندرت کسی تغییرات را دوست دارد. اما رکود یک گزینه نیست. 58 00:08:33,542 --> 00:08:36,625 تا زمانی که نفس می کشیم، ما مدام در حال تغییر هستیم 59 00:08:36,667 --> 00:08:41,208 مردم همیشه به من اطمینان داده اند که سیستم نمایندگی ما خیلی خوب کار می کند. 60 00:08:41,250 --> 00:08:44,583 در 17 سال گذشته عملکرد خوبی داشته است. - آقای گیزه... 61 00:08:45,792 --> 00:08:48,250 تو به زنزیوس اعتقاد داری، درسته؟ 62 00:08:48,292 --> 00:08:52,875 اما زنزیوس با مشکلاتی مواجه است و این وظیفه ماست که راه حلی پیدا کنیم. 63 00:08:53,833 --> 00:08:56,375 بدیهی است که همه چیز باید تغییر کند. 64 00:08:57,000 --> 00:08:59,125 شما این را کاملاً خوب می دانید. 65 00:08:59,625 --> 00:09:01,958 شما باید جنبه مثبت را نیز ببینید. 66 00:09:02,000 --> 00:09:05,375 مستقیم صحبت خواهیم کرد به روسای ادارات 67 00:09:06,417 --> 00:09:10,042 و شما بخشی از این شرکت بوده اید خیلی طولانی است که بتوان از آن عبور کرد. 68 00:09:12,125 --> 00:09:13,792 خداحافظ - روز خوبی داشته باشی 69 00:09:13,833 --> 00:09:15,083 تو هم همینطور 70 00:09:16,792 --> 00:09:19,083 اون واقعا اعصابمو خورد کرده 71 00:09:19,125 --> 00:09:22,292 از وقتی که شروع به تعریق می کنند متنفرم. 72 00:09:22,333 --> 00:09:24,458 تو آن را میخکوب کردی، لولا. 73 00:09:24,500 --> 00:09:27,542 ما می توانیم دو سوم کارکنان را نگه داریم. اون تو بودی! 74 00:09:27,583 --> 00:09:31,708 تو کار من را اینجا انجام دادی تا پایان سال، شما یک Associate Principle خواهید بود. 75 00:09:32,417 --> 00:09:35,333 سپس سیدنی براونینگ را با هم انجام می دهیم. 76 00:09:35,958 --> 00:09:37,958 این یک کودتای بزرگ برای ما خواهد بود. 77 00:09:41,167 --> 00:09:45,792 لطفا خط را نگه دارید. تماس شما در اسرع وقت پاسخ داده خواهد شد. 78 00:09:48,375 --> 00:09:50,875 خانم وگنشتاین؟ - سلام آقای ... 79 00:09:50,917 --> 00:09:52,750 ماه من مراقب اصلی او هستم 80 00:09:52,792 --> 00:09:56,500 انتقال به خوبی انجام شد. خواهرت پاسخگو است و در حال بررسی است. 81 00:09:56,542 --> 00:09:59,375 من می توانم تو را کنار بگذارم، اما توقع زیادی نداشته باشید 82 00:09:59,417 --> 00:10:01,708 اما شما شرایط را می دانید. - بله. 83 00:10:01,750 --> 00:10:03,583 همکار من خواهد ... - لولا؟ 84 00:10:03,875 --> 00:10:05,417 فقط یک ثانیه.- صف را نگه دارید. 85 00:10:07,167 --> 00:10:10,833 فقط می خواستم به شما اطلاع دهم که ساعت 4:08 بعد از ظهر است. - و؟ 86 00:10:10,875 --> 00:10:14,083 کنفرانس تلفنی. همه از قبل منتظر هستند. 87 00:10:19,750 --> 00:10:22,583 سباستین می گوید، دگنهارت حال خوبی دارد. - باشه 88 00:10:23,250 --> 00:10:26,000 خیلی طول کشید تا اینکه متوجه شدم 89 00:10:26,042 --> 00:10:29,042 شما نمی توانید چیزی از او دریافت کنید. 90 00:10:29,083 --> 00:10:31,583 او به خوبی می داند که چگونه آن را پنهان کند. 91 00:10:31,625 --> 00:10:34,792 سلام، دکتر دگنهارت، خانم اشمید اشتاینز و آقای باچر. 92 00:10:34,833 --> 00:10:37,750 سلام و پوزش بابت تاخیر - سلام خوبه... 93 00:10:37,792 --> 00:10:39,667 آماده برای پیوستن به 94 00:10:39,708 --> 00:10:43,042 خانم وگنشتاین، من فقط می پرسیدم آقای باچر و آقای سلیکوفسکی 95 00:10:43,083 --> 00:10:46,375 چرا این همه مدت از ما پنهانش کردی که شما اهل وین هستید؟ 96 00:10:46,708 --> 00:10:50,208 این جای خجالت نیست، آیا این است، باکر؟ 97 00:10:50,250 --> 00:10:53,542 من چیزی را پنهان نکردم، فقط هیچ وقت مطرح نشد 98 00:10:53,583 --> 00:10:55,417 و این خیلی شرم آور است. 99 00:10:55,458 --> 00:10:59,875 از خانم اشمید اشتاینز بپرسید وقتی به شهر برگشتم یک شام ترتیب دهم. 100 00:11:00,167 --> 00:11:02,667 و البته من به شما ملحق خواهم شد. - ایده عالی 101 00:11:03,417 --> 00:11:07,917 به من اجازه دهید تا برنامه های خود را برای شما بیان کنم. -میشه اول چیزی بگم؟ 102 00:11:07,958 --> 00:11:11,042 به من کمک کن آنها دارند منو اینجا حبس کرد به من کمک کن 103 00:11:11,083 --> 00:11:14,542 نگاهی به ارقام انداختم. و قبل از اینکه به آینده نگاه کنیم، 104 00:11:14,583 --> 00:11:18,250 من می خواهم در مورد یکی دو موضوع بحث کنم در مورد ارقام گذشته 105 00:11:20,958 --> 00:11:22,542 سلام! - خانم وگنشتاین؟ 106 00:11:22,583 --> 00:11:26,500 آره... آره همکارم قبلا یک جدول آماده کرده است 107 00:11:26,542 --> 00:11:30,375 حاوی جزئیات حسابداری که ما به شما ایمیل می کنیم. 108 00:11:30,417 --> 00:11:33,750 سپس می توانیم مطمئن شویم ما به همان داده ها اشاره می کنیم. 109 00:11:34,667 --> 00:11:39,625 و اگر سوال دیگری دارید یا سوالات مربوط به جزئیات، 110 00:11:39,667 --> 00:11:41,833 لطفا در تماس با ما دریغ نکنید 111 00:12:03,875 --> 00:12:05,667 صبح - صبح 112 00:12:30,000 --> 00:12:31,583 لولا؟ 113 00:12:32,000 --> 00:12:34,292 کانی؟ - لولا... 114 00:12:35,417 --> 00:12:37,000 حالت خوبه؟ 115 00:12:38,208 --> 00:12:39,625 صبح 116 00:12:39,667 --> 00:12:41,792 کونی، من به شما زنگ می زنم، باشه؟ 117 00:12:41,833 --> 00:12:43,375 قول بده 118 00:12:45,750 --> 00:12:47,542 کانی؟ - صبح 119 00:12:49,708 --> 00:12:53,917 این یک رویکرد استاندارد، معمول است استراتژی یک مورد کتاب درسی، اگر دوست دارید. 120 00:12:53,958 --> 00:12:57,708 بنابراین این پروژه عالی است برای یک تیم جوان و جاه طلب 121 00:12:58,542 --> 00:13:00,125 ممنون، یورگن. 122 00:13:01,000 --> 00:13:04,458 ما کجای مذاکرات هستیم؟ - من روی دم باکر هستم. 123 00:13:04,500 --> 00:13:09,042 او در تصمیم گیری نقش بسزایی دارد فرآیندهای هیئت مدیره و بانک ها 124 00:13:09,500 --> 00:13:12,833 و الیز بسیار مطمئن است که ما کار را بدست می آوریم 125 00:13:13,292 --> 00:13:14,958 و چه کسی خواهد ماند؟ 126 00:13:15,458 --> 00:13:17,667 فقط چند تا. شاید دو تا حداکثر سه 127 00:13:18,500 --> 00:13:23,000 من با این افراد خوب کنار می آیم. من یک نوع زمینی هستم. آنها این را دوست دارند. 128 00:13:23,042 --> 00:13:25,833 مطمئنا برای ساختن تیم کمی زود است. 129 00:13:25,875 --> 00:13:28,583 اما الیز انتخاب خواهد کرد کسانی که برای کار مناسب هستند 130 00:13:28,625 --> 00:13:32,208 تصمیم گیری خواهد شد بر اساس صلاحیت حرفه ای 131 00:13:32,250 --> 00:13:34,792 با تشکر و شما قاضی آن هستید؟ 132 00:13:34,833 --> 00:13:37,958 شما باید چند چیز را یاد بگیرید قبل از اینکه بتوانید یک تیم را رهبری کنید 133 00:13:38,000 --> 00:13:41,667 و چه چیزی به سباستین اقتدار می دهد برای قضاوت در عملکرد من؟ 134 00:13:41,708 --> 00:13:43,708 بیایید کار خود را انجام دهیم. 135 00:13:44,292 --> 00:13:47,625 من باید بروم من یک جلسه با شرکا دارم. 136 00:13:48,583 --> 00:13:50,833 من یکی دو ساعت دور خواهم بود. 137 00:14:29,417 --> 00:14:31,208 از وعده غذایی خود لذت ببرید. 138 00:14:36,333 --> 00:14:39,375 این اولین چیز است به ما داده اند که بخوریم 139 00:14:45,208 --> 00:14:49,917 دلتنگی در اتاق من غذا می خورد لاستیک فوم زیر تشکش 140 00:14:52,542 --> 00:14:55,417 او ایده درستی دارد. ما چیزی از آنها دریافت نمی کنیم. 141 00:14:58,417 --> 00:15:00,458 خیلی بهتر به نظر میای 142 00:15:06,417 --> 00:15:07,708 بالاخره اینجایی 143 00:15:08,917 --> 00:15:11,083 می خورم بعد می ریم. 144 00:15:14,292 --> 00:15:17,958 الان نمیتونی اینجا رو ترک کنی تو هنوز به اندازه کافی خوب نیستی 145 00:15:24,167 --> 00:15:26,500 همیشه قرص و دم کرده. 146 00:15:28,708 --> 00:15:30,292 پس چگونه باید ... 147 00:15:32,625 --> 00:15:34,250 به هر حال نمی توانم. 148 00:15:36,792 --> 00:15:38,833 من قرص خواب میخواهم اما... 149 00:15:39,375 --> 00:15:41,375 هیچی. به عنوان مجازات 150 00:15:47,625 --> 00:15:49,542 و آنها حتی نمی دانند ... 151 00:15:51,542 --> 00:15:53,125 ...چند ... 152 00:15:59,375 --> 00:16:01,958 ... چند و چه گرفتم. چند تا... 153 00:16:09,750 --> 00:16:11,583 120 قرص. 154 00:16:12,083 --> 00:16:13,667 به هیچ وجه. 155 00:16:15,708 --> 00:16:17,458 واقعا کانی 156 00:16:18,542 --> 00:16:21,792 این نمی تواند درست باشد. 120 قرص؟ 157 00:16:23,667 --> 00:16:27,417 گیج و گیج بودی و دوز اشتباه مصرف کرد. 158 00:16:27,458 --> 00:16:31,708 اما 120؟ که یک گاو نر را ناک اوت می کند. - 120 قرص بود. 159 00:16:35,625 --> 00:16:37,333 منو میبری لطفا؟ 160 00:16:38,667 --> 00:16:40,375 منو با خودت ببر لطفا 161 00:16:43,250 --> 00:16:44,958 من نمی توانم. من... 162 00:16:46,583 --> 00:16:49,833 آنها می خواهند شما را اینجا نگه دارند کمی دیگر و شما ... 163 00:16:49,875 --> 00:16:52,333 تو هنوز به اندازه کافی خوب نیستی 164 00:16:53,625 --> 00:16:55,875 من هر روز بعد از ظهر درمان دارم. 165 00:16:57,583 --> 00:16:59,292 اما این شکنجه است. 166 00:17:00,875 --> 00:17:03,625 و اگر من نخواهم ... آنچه آنها می خواهند ... 167 00:17:07,250 --> 00:17:09,375 من فکر نمی کنم آنها این کار را کردند. 168 00:17:27,417 --> 00:17:29,333 وقتی هیچکس باورت نمیکنه... 169 00:17:31,042 --> 00:17:32,542 متاسفم 170 00:17:33,542 --> 00:17:36,167 حق با شماست البته متاسفم 171 00:17:38,958 --> 00:17:42,792 مطمئنم اینجا آسان نیست، اما آنها فقط می خواهند به شما کمک کنند. 172 00:17:51,833 --> 00:17:55,375 می خواهند بکشند. من خودم اجازه انجام این کار را ندارم. 173 00:17:58,708 --> 00:18:01,167 اما من می دانم که آنها این کار را با چه کسی ترتیب داده اند. 174 00:18:58,167 --> 00:19:00,625 اگه منو نگیری با تو من میمیرم 175 00:19:01,375 --> 00:19:03,833 کونی، من باید کار کنم. 176 00:19:05,833 --> 00:19:08,000 کونی، به زودی بهتر میشی 177 00:19:08,500 --> 00:19:10,167 شما می دانید که، درست است؟ 178 00:19:11,625 --> 00:19:15,250 ما می توانیم تلفنی صحبت کنیم، کانی. - آنها به ما گوش می دهند. 179 00:19:21,000 --> 00:19:22,917 تو باید از من محافظت کنی 180 00:19:23,750 --> 00:19:25,583 دارم سعی میکنم 181 00:19:27,125 --> 00:19:30,042 اما تو باید با من کار کنی، باشه؟ 182 00:19:31,708 --> 00:19:33,292 گوش کن... 183 00:19:33,958 --> 00:19:38,167 داروها شما را تثبیت می کنند. و تو این را بدانید، اگر با خودتان صادق باشید. 184 00:19:39,083 --> 00:19:44,083 فقط هر روز یک قدم کوچک بردارید، در زمان خودت 185 00:19:44,708 --> 00:19:46,458 باشه؟ 186 00:19:46,500 --> 00:19:49,000 و سپس می توانید دوباره به خانه بروید. باشه؟ 187 00:19:56,125 --> 00:20:00,083 در اولین فرصت دوباره میام - تو آدم بدی هستی. 188 00:20:00,125 --> 00:20:02,000 تو به من دروغ میگی 189 00:20:02,042 --> 00:20:07,042 من خیلی خوب می دانم که به آنها گفتی این کار را با من بکنند. 190 00:20:07,083 --> 00:20:09,167 ای فاحشه لعنتی! 191 00:20:09,417 --> 00:20:13,875 ای عوضی لعنتی! ای فاحشه لعنتی! 192 00:20:14,958 --> 00:20:18,917 خانم وگنشتاین، شما به زودی خوب می شوید. خانم وگنشتاین، ما... 193 00:20:19,625 --> 00:20:23,875 پاهایت را درست می کنیم و بعد دستانت را... 194 00:20:23,917 --> 00:20:26,792 لولا! - سعی کنید آرام باشید. 195 00:20:35,750 --> 00:20:37,875 اوپسی... - ببخشید 196 00:20:37,917 --> 00:20:42,167 آیا شما فقط با خانم وگنشتاین بودید؟ تو خواهرش هستی؟ دکتر هافمن سلام. 197 00:20:42,208 --> 00:20:43,958 کارولین وگنشتاین 198 00:20:44,000 --> 00:20:47,500 زیاد نگران نباش او خیلی بهتر از آن چیزی است که شما فکر می کنید. 199 00:20:48,292 --> 00:20:49,833 منظورت چیه؟ 200 00:20:50,292 --> 00:20:52,750 این بخشی از اختلال اوست. 201 00:20:52,792 --> 00:20:57,042 تمایل به دستکاری، دسیسه و درام 202 00:20:57,083 --> 00:20:59,792 که همه ما شاهد آن بودیم 203 00:21:00,708 --> 00:21:03,333 منظورت اینه او عمداً خود را مهار کرد؟ 204 00:21:03,875 --> 00:21:06,208 من خواهرت رو میشناسم... - من دارم میرم اون طرف 205 00:21:06,250 --> 00:21:10,042 البته خروجی من خواهرت را می شناسم از آخرین باری که اینجا بود 206 00:21:10,083 --> 00:21:12,042 او بسیار باهوش است. 207 00:21:12,083 --> 00:21:16,417 او مقاومتی باورنکردنی نشان می دهد آرام بخش شدن با دارو 208 00:21:16,458 --> 00:21:18,875 او بیانگر است. 209 00:21:18,917 --> 00:21:21,583 او روش های درمانی اینجا را می داند. 210 00:21:21,625 --> 00:21:26,250 او مدبر است. یعنی او دقیقا می داند کدام دکمه ها را فشار دهد. 211 00:21:26,667 --> 00:21:29,667 او حتی سعی می کند بازی کند ما پزشکان در برابر یکدیگر 212 00:21:29,708 --> 00:21:33,708 اما اینها همه علائم هستند از پارانویای او و نه... 213 00:21:33,750 --> 00:21:37,833 فرار دوباره از درمان؟ - فقط سیگار کشیدن با دوست. 214 00:21:37,875 --> 00:21:40,250 دفعه بعد من تو را در بخش فیروزه می گذارم. 215 00:21:40,292 --> 00:21:45,042 فیروزه به من نمی خورد. یک ثانیه صبر کن خداحافظ متاسفم 216 00:23:13,500 --> 00:23:17,125 من از پایین به بدنم نگاه می کنم و من نمی توانم خودم را ببینم. 217 00:23:17,167 --> 00:23:20,625 من می توانم حرکت کنم، و من نمی توانم درست راه بروم. 218 00:25:30,958 --> 00:25:32,833 تو کی هستی؟ 219 00:25:35,042 --> 00:25:36,625 ای بیچاره 220 00:25:47,833 --> 00:25:49,292 هی، گربه 221 00:25:54,458 --> 00:25:56,375 اینم گواهینامه رانندگی 222 00:25:57,792 --> 00:25:59,667 متشکرم. - ممنون 223 00:26:01,542 --> 00:26:05,708 شما تاریخ تحویل را پر نکرده اید. - من می خواهم آن را باز بگذارم. 224 00:26:06,458 --> 00:26:10,917 اما باید بدانیم چه زمانی او را می گیرید. - من دو هفته پیش پرداخت می کنم. 225 00:26:10,958 --> 00:26:13,792 باشه پول تو را می گیرم - نه نگهش دار 226 00:26:15,667 --> 00:26:18,083 بسیار خوب. متشکرم. خیلی لطف کردی 227 00:26:19,042 --> 00:26:22,000 باشه پس خداحافظی کن - او ... 228 00:26:22,042 --> 00:26:26,083 او سختی را پشت سر گذاشته است ... - جدایی؟ 229 00:26:26,125 --> 00:26:28,167 متوجه شدم چیزی اشتباه است. 230 00:26:28,208 --> 00:26:31,917 اما نگران نباشید. او در اینجا در دستان عالی است. 231 00:26:31,958 --> 00:26:36,958 ما در اینجا یک رویکرد درمانی داریم و اکنون تغییر منظره برای او بهترین است. 232 00:26:43,417 --> 00:26:44,750 وگنشتاین 233 00:26:45,542 --> 00:26:48,958 لولا؟ این من هستم. آیا شما تنها هستید؟ 234 00:26:50,000 --> 00:26:54,833 من... من فقط... در اتاق کنفرانس سری تکان دادم. 235 00:26:55,292 --> 00:26:58,000 بگذارید دیگران به جزئیات رسیدگی کنند. 236 00:26:58,042 --> 00:27:02,167 بله، اما شما مرا می شناسید. من باید همه کارها را خودم انجام دهم. 237 00:27:02,208 --> 00:27:05,208 میدونم عزیزم دلم برات خیلی تنگ شده 238 00:27:05,250 --> 00:27:07,375 منم دلم برات تنگ شده.- موفق میشی؟ 239 00:27:07,417 --> 00:27:11,917 خب... بله حتما. ما به تازگی ارائه نهایی را به پایان رساندیم. 240 00:27:11,958 --> 00:27:13,417 و...- تفویض کنید! 241 00:27:13,458 --> 00:27:16,167 من با باچر و دگنهارت ملاقات می کنم پس فردا 242 00:27:16,208 --> 00:27:19,000 عالیه کار بعدی شکست بزرگ شماست. 243 00:27:19,042 --> 00:27:23,083 اگر آن را نگیریم، شما گیر می کنید در هیلدشیم به مدت هشت ماه. 244 00:27:23,125 --> 00:27:25,125 من می دانم. 245 00:27:25,167 --> 00:27:28,000 و...- گوش کن، الان باید برگردم سر کار. 246 00:27:28,042 --> 00:27:31,750 نذار بقیه ببینن پیشنهاد پروژه شما برای سیدنی 247 00:27:31,792 --> 00:27:33,417 بله. مطمئنا 248 00:27:34,542 --> 00:27:38,208 و شاید بتوانیم با هم یک آپارتمان در آنجا اجاره کنیم. - فعلا نمیتونم حرف بزنم. 249 00:27:45,083 --> 00:27:48,417 می خواستم یک بار دیگر به ارقام بپردازم. - من در آن هستم. 250 00:27:54,542 --> 00:27:56,958 امروز بعدازظهر در فرودگاه بودید؟ 251 00:28:00,833 --> 00:28:05,458 خوب، من در آنجا با یک مشتری آشنا شدم. او بین دو پرواز یک توقف داشت. 252 00:28:08,542 --> 00:28:10,208 مشتری؟ 253 00:28:11,042 --> 00:28:12,917 یک مشتری بالقوه 254 00:28:15,875 --> 00:28:17,958 به هر حال به من مربوط نیست 255 00:28:19,042 --> 00:28:20,958 من هم چند پیشنهاد داشتم 256 00:28:22,333 --> 00:28:23,708 و 257 00:28:24,625 --> 00:28:27,083 شاید وقتی در اواسط سی سالگی هستم. 258 00:28:27,125 --> 00:28:29,125 من هیجان اینجا را دوست دارم. 259 00:28:29,167 --> 00:28:31,667 همه چیز را زیر و رو کردن فقط در 50 روز! 260 00:28:32,667 --> 00:28:34,583 این عالی است. 261 00:28:34,875 --> 00:28:36,667 من می توانم این را برای شما تمام کنم. 262 00:28:36,708 --> 00:28:39,708 به هر حال نمیتونم بخوابم تا پایان این پروژه 263 00:28:40,458 --> 00:28:42,417 48؟ 264 00:29:06,792 --> 00:29:12,458 اگر به کمک نیاز دارید فشار دهید دکمه اضطراری به مدت شش ثانیه 265 00:29:12,500 --> 00:29:15,625 وگنشتاین - من 14 ساعت به تخت بسته بودم. 266 00:29:15,667 --> 00:29:17,500 بدون آب بدون توالت 267 00:29:18,333 --> 00:29:21,875 همه چیز به حالت عادی برگشته بود عصر حتی اجازه دادند شام بخورم. 268 00:29:21,917 --> 00:29:24,208 اما من نخوردم - کونی، آنها به تو آسیبی نمی‌رسانند. 269 00:29:24,250 --> 00:29:27,125 آنها مرا مسموم خواهند کرد - فکر نمی کنم. 270 00:29:27,667 --> 00:29:30,750 تو الان خیلی چیزا رو میگذرونی.- بله خیلی. 271 00:29:30,792 --> 00:29:33,042 من برای زنده ماندن تلاش می کنم. 272 00:29:33,083 --> 00:29:37,250 تو باید به من کمک کنی - کونی، من در روستوک هستم. من اینجا کار می کنم. 273 00:29:42,917 --> 00:29:45,333 کونی، هنوز آنجایی؟ 274 00:29:50,458 --> 00:29:52,375 چرا هنوز بیداری؟ 275 00:30:03,333 --> 00:30:04,417 کانی؟ 276 00:31:01,625 --> 00:31:05,000 ببخشید نمیتونم بشنوم دوست دارید با چه کسی صحبت کنید؟ 277 00:31:08,083 --> 00:31:09,917 بله. یک ثانیه صبر کن 278 00:31:10,792 --> 00:31:12,625 لولا، برای توست. 279 00:31:12,667 --> 00:31:15,292 وگنشتاین - گربه 280 00:31:18,042 --> 00:31:20,625 او را به هتل حیوانات خانگی آوردم. 281 00:31:21,500 --> 00:31:24,500 اونجا خیلی خوبه آنها یک باغ هم دارند. 282 00:31:26,625 --> 00:31:28,542 صبح 283 00:31:28,583 --> 00:31:31,417 اسمش چیه؟- دارن اذیتم میکنن لولا. 284 00:31:39,833 --> 00:31:42,375 نمودار رو گرفتی؟ - بله متوجه شدم. 285 00:31:42,417 --> 00:31:44,542 اون پایین... - بله، می بینم. 286 00:31:45,750 --> 00:31:47,667 من به توالت نیاز دارم برگشت در پنج 287 00:31:53,042 --> 00:31:55,375 بیمارستان اتو واگنر بند 22. 288 00:31:55,417 --> 00:31:57,958 وگنشتاین میخوام با خواهرم صحبت کنم 289 00:31:58,000 --> 00:32:00,708 او اکنون در یک جلسه درمانی است. متاسفم 290 00:32:00,750 --> 00:32:02,875 بعد بذار با دکترش صحبت کنم 291 00:32:02,917 --> 00:32:05,000 دکتر الان سرش شلوغه 292 00:32:07,667 --> 00:32:11,292 خواهرم اصرار دارد او در بخش شما مورد آزار قرار می گیرد. 293 00:32:11,333 --> 00:32:15,917 اگه نمیذاری با دکترش صحبت کنم همین الان اقدام قانونی خواهم کرد 294 00:32:16,500 --> 00:32:20,458 به دکتر خبر میدم که میخوای برگردی 295 00:32:21,542 --> 00:32:24,333 اما کمی طول می کشد امروز خیلی شلوغه 296 00:32:24,375 --> 00:32:29,792 خواهرم مدام به من زنگ می‌زند و به من می‌گوید که او در بخش شما مورد آزار قرار می گیرد. 297 00:32:29,833 --> 00:32:33,667 میدونم چی میخوای بگی... - او هیچ تماس تلفنی نمی گیرد. 298 00:32:35,292 --> 00:32:38,708 چی... منظورت چیه؟ - خب، همانطور که گفتم. 299 00:32:38,750 --> 00:32:41,417 هرگز از او خواسته نشده که تماس تلفنی برقرار کند. 300 00:32:45,917 --> 00:32:47,208 سلام؟ 301 00:32:54,625 --> 00:32:58,750 ما باید با الیز قضیه را بررسی کنیم. - باشه من... بعد از جلسه. 302 00:32:58,792 --> 00:33:02,625 جلسه قبلاً تمام شده است. - پس پرینت را روی میز من بگذار... 303 00:33:02,667 --> 00:33:05,958 من می خواستم قبل از اینکه با شما صحبت کنیم ... -فقط باید... 304 00:33:54,542 --> 00:33:58,083 نمیدونستم امروز میای - تو خیلی خوشگلی 305 00:34:08,958 --> 00:34:11,583 الان میپوشمشون - البته. 306 00:34:14,292 --> 00:34:16,708 شما بروید. و من اینها را در اینجا قرار می دهم. 307 00:34:25,750 --> 00:34:27,375 آیا می توانید 50 سنت پس انداز کنید؟ 308 00:34:27,917 --> 00:34:30,500 هی، من گرسنه ام - ببخشید 309 00:34:30,542 --> 00:34:32,917 مطمئنا، شما متاسفید. بیا! 310 00:34:32,958 --> 00:34:34,875 زن ثروتمندی مثل تو... 311 00:34:37,250 --> 00:34:39,625 گند شما احتمالا بو نمی دهد، ها؟ 312 00:34:40,875 --> 00:34:45,292 و دلسوزی یک ضعف است. - موضوع این نیست! 313 00:34:45,333 --> 00:34:47,333 اینطور نیست؟ - نه 314 00:34:47,833 --> 00:34:50,833 اوه پس تقصیر خودمه - بله، احتمالا. 315 00:34:51,708 --> 00:34:53,625 چگونه می توانید آن را بدانید؟ 316 00:34:54,667 --> 00:34:57,250 من نمی توانم. و تو از من چیزی نمی دانی 317 00:34:57,292 --> 00:34:59,083 من انجام می دهم. تو یه عوضی پولدار هستی 318 00:34:59,583 --> 00:35:04,042 شما روح خود را به پول می فروشید. و شما به هیچ کس بد نمی گویید. 319 00:35:04,083 --> 00:35:08,667 و حتی اگر دستتان را کثیف نکنید، تو هنوز یه خرگوشه لعنتی! 320 00:35:20,125 --> 00:35:21,833 عصر بخیر - عصر بخیر 321 00:35:38,583 --> 00:35:41,542 عصر بخیر آیا می توانم سفارش شما را بگیرم؟ 322 00:35:42,625 --> 00:35:47,167 من تالیاتله را با پورسینی می گیرم. - حتما 323 00:35:47,208 --> 00:35:49,208 برای من کوچیک 324 00:35:50,208 --> 00:35:51,708 با تشکر - هیچی؟ 325 00:35:51,750 --> 00:35:55,542 من کارپاچیو ماهی تن را می گیرم و سپس یک coq au vin. 326 00:35:55,583 --> 00:35:57,375 مطمئنا - برای من هیچی 327 00:35:57,708 --> 00:36:01,917 ساندویچ کلاب را با سیب زمینی سرخ کرده می بریم، سالاد با بوقلمون 328 00:36:01,958 --> 00:36:06,333 یک بطری آلبرینو و مواد معدنی... - به جای سیب زمینی سرخ کرده ... 329 00:36:06,375 --> 00:36:11,333 سیب زمینی سرخ کرده به جای سیب زمینی سرخ کرده معمولی. و یک بطری آب معدنی. با تشکر 330 00:36:26,958 --> 00:36:31,750 در این مرحله هر تماس تلفنی می تواند تعیین کننده باشد. آن را بگیرید. ادامه بده 331 00:36:36,542 --> 00:36:39,917 احتمالا باکر است. او همیشه می خواهد عصرها صحبت کند. 332 00:36:44,167 --> 00:36:46,042 وگنشتاین عصر بخیر 333 00:36:47,333 --> 00:36:49,042 میتونم ببینمت 334 00:36:51,125 --> 00:36:52,833 مشکلی نیست سرم شلوغ نیست 335 00:36:54,042 --> 00:36:55,958 چرا برهنه ای؟ 336 00:36:58,292 --> 00:37:01,208 کجایی؟- برای خودم موبایل گرفتم. 337 00:37:02,750 --> 00:37:05,292 میدونم که دارن به همه گوشی ها ضربه میزنن 338 00:37:05,333 --> 00:37:07,625 به همین دلیل از شر این گوشی خلاص می شوم. 339 00:37:08,625 --> 00:37:11,833 هیچ کس دیگری نمی تواند به من کمک کند، لولا. فقط تو 340 00:37:12,667 --> 00:37:16,792 تو خیلی مهربانی، اما من را دست بالا می‌گیری. 341 00:37:17,250 --> 00:37:19,750 هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید در روستوک باشید. 342 00:37:20,333 --> 00:37:23,292 کونی، من فقط می خواهم به شما کمک کنم. میخوام حالت خوب باشه 343 00:37:23,333 --> 00:37:27,417 من کار می کنم تا بتوانم هزینه های شما را پرداخت کنم وقتی آنها شما را رها کردند 344 00:37:28,042 --> 00:37:30,000 آنها قبلاً مرا رها کردند. 345 00:37:30,875 --> 00:37:32,792 چی؟ 346 00:37:32,833 --> 00:37:36,458 گوش نمیدی؟ من هرگز شجاع تر از این نبودم، لولا. 347 00:37:37,125 --> 00:37:40,250 سوار هواپیما شدم همه به تنهایی 348 00:37:41,458 --> 00:37:43,333 به پنجره برگرد 349 00:37:44,083 --> 00:37:46,000 حداقل میتونستی برای من دست تکون بدی 350 00:37:48,125 --> 00:37:49,458 لولا؟ 351 00:38:13,042 --> 00:38:15,917 کجایی؟ - پشت سرت 352 00:38:18,417 --> 00:38:20,333 میخوای منو ببینی یا نه؟ 353 00:38:21,417 --> 00:38:24,750 میتونم همین الان ببینمت به نظر مسخره میای 354 00:38:24,792 --> 00:38:27,292 بگو الان کجایی یا قطع میکنم 355 00:38:38,375 --> 00:38:41,125 من فقط با او صحبت کردم. او به من زنگ زد. 356 00:38:41,875 --> 00:38:44,667 یکی باهات شوخی کرد خواهرت خوابه 357 00:38:44,708 --> 00:38:48,750 و من تنها گوشی را در دست دارم در بخش که ما صحبت می کنیم 358 00:38:49,042 --> 00:38:54,167 گفت برای خودش موبایل گرفته است. صدایم را می شنوی؟ برای خودش موبایل گرفت. 359 00:38:54,208 --> 00:38:56,917 گوش کن خواهرت در بخش روانپزشکی است 360 00:38:56,958 --> 00:39:02,125 او مهار شده است و نمی تواند بیرون برود و برای خودش موبایل بخرد باشه؟ 361 00:39:02,167 --> 00:39:05,667 این غیر ممکن است. -از کجا میدونی که خوابه؟ 362 00:39:05,708 --> 00:39:08,917 اگه دوست داری میتونی حرف بزنی فردا صبح پیش دکترش 363 00:39:08,958 --> 00:39:12,833 این تنها کاری است که می توانم برای شما انجام دهم. با تشکر از درک شما. 364 00:39:12,875 --> 00:39:15,125 ما در حال حاضر نمی توانیم کاری انجام دهیم. 365 00:39:33,333 --> 00:39:35,208 من یک خواهر دارم 366 00:39:37,750 --> 00:39:41,833 اما تو گفتی که یتیم و تنها هستی. - من یتیم و تنها هستم. 367 00:39:44,667 --> 00:39:47,042 او... کانی بیمار است. 368 00:39:48,917 --> 00:39:51,542 خواهر بزرگ باحالی که زمانی داشتم... 369 00:39:52,792 --> 00:39:55,708 ...دیگر وجود ندارد - چه بلایی سرش اومده؟ 370 00:39:57,000 --> 00:39:58,917 اسکیزوفرنی پارانوئید. 371 00:40:02,000 --> 00:40:04,875 او در 22 سالگی تشخیص داده شد. 372 00:40:08,000 --> 00:40:11,250 یک سال بعد از فوت مادرم بود. فقط ما دو نفر بودیم. 373 00:40:12,750 --> 00:40:14,667 او قیم قانونی من بود. 374 00:40:16,958 --> 00:40:18,917 حالا من قیم قانونی او هستم. 375 00:40:23,125 --> 00:40:26,958 او نمی تواند هیچ تصمیمی بگیرد یا قبض بپردازد. 376 00:40:27,000 --> 00:40:29,833 بیشتر اوقات، او نمی تواند به تنهایی از خانه خارج شود. 377 00:40:32,958 --> 00:40:35,875 او برای این زندگی مناسب نیست 378 00:40:42,667 --> 00:40:45,625 او توهم دارد، به توطئه اعتقاد دارد... 379 00:40:49,417 --> 00:40:52,333 اون موقع بهم گفت 380 00:40:53,250 --> 00:40:57,917 که همسایه هایمان می خواستند آپارتمان ما را بگیرند و مرا در یتیم خانه گذاشت. 381 00:40:59,583 --> 00:41:02,625 و من هیچ نظری نداشتم همه چیز فقط در سر او بود. 382 00:41:03,667 --> 00:41:05,458 خودش هم نمی دانست 383 00:41:11,917 --> 00:41:13,583 و بعد، یک روز 384 00:41:14,750 --> 00:41:18,542 از مدرسه برگشتم و او در خانه نبود 385 00:41:21,750 --> 00:41:24,625 بعد از ظهر تلفن زنگ خورد. 386 00:41:25,750 --> 00:41:28,000 از باجه تلفن تماس می گرفت. 387 00:41:29,583 --> 00:41:33,417 او روی پل کندی بود، خیلی دور از جایی که ما زندگی می کردیم 388 00:41:36,083 --> 00:41:39,542 او نمی دانست چگونه به آنجا رسیده است. هنوز در لباس خوابش بود. 389 00:41:46,625 --> 00:41:50,833 سپس مردم آمدند و مرا در یتیم خانه گذاشت. 390 00:41:54,292 --> 00:41:56,292 بالاخره حق با او بود. 391 00:42:10,333 --> 00:42:14,958 ما هیچ وجه اشتراکی نداریم. هیچوقت فکر نمیکنی ما خواهریم 392 00:42:18,500 --> 00:42:21,333 او خانواده شماست - نه 393 00:42:28,625 --> 00:42:30,375 من از او مراقبت می کنم. 394 00:42:33,542 --> 00:42:35,167 تا جایی که می توانم. 395 00:43:54,583 --> 00:43:57,042 صبح - صبح 396 00:44:06,125 --> 00:44:10,125 می توانیم شروع کنیم؟ - بله. بیایید بلافاصله شروع کنیم. 397 00:44:10,167 --> 00:44:13,875 می خواستیم تیم را جمع کنیم برای ارائه نهایی 398 00:44:14,292 --> 00:44:17,417 اعضای هیئت مدیره و بانک عمدتاً مرا می شناسند. 399 00:44:17,458 --> 00:44:22,542 بنابراین می توانیم بقیه اعضای تیم را کنار هم بگذاریم بدون توجه به جلسات قبلی 400 00:44:22,583 --> 00:44:28,500 من پیشنهاد می کنم که مقدمه را انجام دهم. صحبت های سباستین در مورد حساب و شرکای کلیدی، 401 00:44:28,542 --> 00:44:33,250 نکاتی در مورد خرده فروشی و بازاریابی غیر مستقیم و یورگن در مورد پرونده تجاری و مراحل بعدی. 402 00:44:33,292 --> 00:44:34,792 خوب 403 00:44:35,958 --> 00:44:38,417 من فکر می کنم که این باعث جلب اعتماد ما می شود 404 00:44:38,458 --> 00:44:40,875 اگر تیم ما عمدتا مرد بود. 405 00:44:40,917 --> 00:44:43,833 کاری نداره با شایستگی های شما 406 00:44:43,875 --> 00:44:45,875 همه اینجا... 407 00:44:49,875 --> 00:44:55,083 همه اینجا کار بزرگی انجام داده اند و من مطمئن شدم که شرکا نیز این را می دانند. 408 00:44:58,042 --> 00:45:00,458 اسکیزوفرنی 409 00:45:03,958 --> 00:45:05,750 هر سوالی دارید؟ 410 00:45:10,167 --> 00:45:16,125 نه ازدواج کرده، نه بچه، بدون بیماری مزمن، بدون دارو 411 00:45:16,167 --> 00:45:18,875 لطفا شرایط خود را برای من شرح دهید. 412 00:45:20,250 --> 00:45:23,000 فکر کنم توهم دارم 413 00:45:23,042 --> 00:45:26,083 کی و چرا به این نتیجه رسیدی؟ 414 00:45:26,458 --> 00:45:28,875 تماس های تلفنی متعددی دریافت کردم 415 00:45:28,917 --> 00:45:33,583 از شخصی که به گفته دیگران، به من زنگ نزد 416 00:45:34,125 --> 00:45:35,917 و از چه کسانی بودند؟ 417 00:45:37,542 --> 00:45:39,417 آیا این مربوط است؟ 418 00:45:41,708 --> 00:45:43,958 آیا برای تجارت اینجا در روستوک هستید؟ 419 00:45:45,917 --> 00:45:47,292 بله. 420 00:45:47,333 --> 00:45:50,208 چه کار می کنی؟ - من یک مشاور بازرگانی هستم. 421 00:45:50,250 --> 00:45:55,250 توضیح می دهید موقعیت کاری فعلی شما استرس زا است؟ 422 00:45:57,333 --> 00:45:59,167 بیشتر از حد معمول نیست. 423 00:45:59,208 --> 00:46:02,625 آیا از سردرد رنج می برید، سرگیجه، اختلال بینایی؟ 424 00:46:02,667 --> 00:46:04,167 خیر 425 00:46:04,208 --> 00:46:07,917 سابقه ای داشته یا هست بیماری روانی در خانواده شما؟ 426 00:46:11,667 --> 00:46:13,583 چرا به من دروغ می گویی؟ 427 00:46:16,167 --> 00:46:17,750 من... 428 00:46:21,625 --> 00:46:24,125 آیا از اختلال خواب رنج می برید؟ 429 00:46:32,458 --> 00:46:33,917 خیر 430 00:46:33,958 --> 00:46:37,167 به طور متوسط چند ساعت می خوابید؟ - شش 431 00:46:39,417 --> 00:46:41,250 بیشتر بهتر خواهد بود. 432 00:46:42,125 --> 00:46:46,208 خیلی خب، ما هموگرام انجام می دهیم و نوار قلب 433 00:46:46,708 --> 00:46:48,458 من فورا برمی گردم 434 00:47:21,958 --> 00:47:23,625 خانم وگنشتاین 435 00:47:25,625 --> 00:47:27,500 من برای این وقت ندارم 436 00:47:28,750 --> 00:47:31,042 هموگرام فقط یک آزمایش معمولی است. 437 00:47:31,083 --> 00:47:32,625 خب من... 438 00:47:33,208 --> 00:47:36,667 من فقط می خواهم هرگونه التهاب را رد کنم و کمبودها 439 00:47:36,708 --> 00:47:39,250 امروز نمی توانم این کار را انجام دهم. متاسفم 440 00:47:39,292 --> 00:47:41,583 من فکر می کنم شما بیش از حد کار کرده اید. 441 00:47:45,667 --> 00:47:47,917 الان واقعا باید برم متشکرم. 442 00:47:47,958 --> 00:47:50,500 شما می توانید در هر زمان برگردید. - باشه، ممنون خداحافظ 443 00:48:13,667 --> 00:48:17,875 به عبارت دیگر به معنای هماهنگی است فرمت های انتقال داده 444 00:48:17,917 --> 00:48:22,333 به این معنی که هیچ کار اضافی وجود نخواهد داشت برای تبادل داده ها بین بخش ها 445 00:48:22,375 --> 00:48:25,750 همچنین به این معنی است: کاغذبازی کمتر، 446 00:48:25,792 --> 00:48:29,167 بایگانی کمتر، کمتر به این سو و آن سو بین بخش ها، 447 00:48:29,208 --> 00:48:31,792 و همچنین جلسات کمتر. 448 00:48:31,833 --> 00:48:36,250 و زمان کمتری برای آماده کردن قهوه برای روسا. - بیا با هم صحبت کنیم. 449 00:48:36,292 --> 00:48:38,583 همه اینجا می دانند که چرا اینجا هستید. 450 00:48:38,625 --> 00:48:41,708 ما آن را دوم می دانستیم از در آمدی 451 00:48:41,750 --> 00:48:46,000 این مهم است که کارکنان از اقدامات مطلع می شود. 452 00:48:46,042 --> 00:48:50,208 ما دقیقا می دانیم که شرکت شما چه کاری انجام می دهد. 453 00:48:50,250 --> 00:48:52,750 چقدر برات خوبه که کار خوبی داری 454 00:48:52,792 --> 00:48:55,833 اما باور کنید: این ممکن است برای شما هم اتفاق بیفتد. 455 00:48:55,875 --> 00:48:58,833 خانم لوبیتز من این جلسه را برای همه شما ترتیب دادم 456 00:48:58,875 --> 00:49:01,458 برای خلاص شدن از شر برخی شایعات و ترس های خود را برطرف کنید 457 00:49:01,500 --> 00:49:03,667 پس لطفا ما را تحمل کنید 458 00:49:03,708 --> 00:49:06,667 خانم لوبیتز، من می دانم که به چه چیزی اشاره می کنید. 459 00:49:07,833 --> 00:49:11,583 رئیس شما شرکت را ترک کرده است. این سخت و ناامید کننده است. 460 00:49:11,625 --> 00:49:14,458 نمیشه فقط به ما بگی چند نفر از ما باید بریم؟ 461 00:49:15,292 --> 00:49:20,167 شرکتی که برای آن کار می کنید در شرایط بسیار سختی قرار دارد 462 00:49:20,958 --> 00:49:22,917 ما مشتریان خصوصی را از دست می دهیم. 463 00:49:22,958 --> 00:49:25,333 و در مورد مشتریان تجاری هم همینطور است. 464 00:49:25,667 --> 00:49:29,542 در طول سه سال گذشته، متوسط رشد حتی یک درصد هم نبود. 465 00:49:30,250 --> 00:49:36,167 و اقداماتی که ما پیشنهاد می کنیم اینجا می تواند به تثبیت وضعیت کمک کند. 466 00:49:36,875 --> 00:49:39,583 و تا آنجا که ممکن است مشاغل بیشتری را حفظ کنید. 467 00:49:40,167 --> 00:49:41,875 من یک مادر مجرد هستم. 468 00:49:42,833 --> 00:49:44,917 احتمالا برات مهم نیست اما... 469 00:49:48,500 --> 00:49:50,333 خانم... - رنکه 470 00:49:50,375 --> 00:49:55,167 خانم رنک، با تمام احترام و همدلی، 471 00:49:55,208 --> 00:50:01,167 ما نمی توانیم موارد خاص را در نظر بگیریم موقعیت های زندگی هر یک از کارکنان، 472 00:50:01,792 --> 00:50:05,958 وقتی نوبت به تجدید ساختار می رسد یا نجات یک شرکت 473 00:50:06,958 --> 00:50:11,000 اگر برای ما نبود، این شرکت سال آینده این زمان وجود نخواهد داشت. 474 00:50:12,958 --> 00:50:14,292 من... 475 00:50:14,750 --> 00:50:18,708 من فقط می توانم این قول را بدهم من اینجا برای تک تک کارها خواهم جنگید. 476 00:50:19,375 --> 00:50:22,125 لطفا به من اعتماد کن هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم 477 00:50:24,250 --> 00:50:27,250 شما باید این را امضا کنید. سباستین به آن نیاز فوری دارد. 478 00:50:27,292 --> 00:50:30,292 خانم وگنشتاین... - من ناهار می گیرم. پیتزا یا سالاد؟ 479 00:50:30,625 --> 00:50:32,875 من با الیز ناهار میخورم. 480 00:50:32,917 --> 00:50:35,500 اون قبلا رفته مونیخ 481 00:50:51,583 --> 00:50:52,958 قبلاً دلم برایت تنگ شده است. E. 482 00:51:03,958 --> 00:51:05,833 استیک برای خانم. متوسط 483 00:51:08,750 --> 00:51:11,583 رسانه دیگری برای آقای دگنهارت. - ممنون 484 00:51:14,750 --> 00:51:17,292 و یکی برای آقا. نادر. 485 00:51:18,625 --> 00:51:22,250 خب، از غذایتان لذت ببرید، خانم وگنشتاین. - لذت ببرید 486 00:51:29,250 --> 00:51:31,417 تازه از مرتع. 487 00:51:34,333 --> 00:51:38,333 برای بازگشت به موضوع مورد بحث ما و در مورد طرح ما بیشتر به شما بگویم. 488 00:51:38,792 --> 00:51:44,250 ما برای شما بسته ای آماده کرده ایم که از بسیاری جهات برای شما مفید خواهد بود. 489 00:51:44,292 --> 00:51:48,917 از یک طرف خیالتان را راحت می کردیم از مسئولیت کنترل 490 00:51:48,958 --> 00:51:51,375 و جلو بردن اقدامات. 491 00:51:51,417 --> 00:51:55,833 و از سوی دیگر، ما نیز مراقبت می کنیم هماهنگی با بانک ها 492 00:51:55,875 --> 00:52:00,083 که به شما و نیروی انسانی شما می دهد زمان بیشتر برای کسب و کار روزانه 493 00:52:00,125 --> 00:52:03,167 اعضای کارکنان. - ببخشید؟ 494 00:52:04,417 --> 00:52:06,250 "Manpower" خیلی رایانه شخصی نیست. 495 00:52:07,250 --> 00:52:10,250 این برای شما مهم نیست؟ - کاملا حق با شماست. 496 00:52:11,333 --> 00:52:13,792 روز طولانی بود. - شوخی کردم 497 00:52:16,500 --> 00:52:18,875 اوه من باید اینو بگیرم ببخشید 498 00:52:23,250 --> 00:52:24,917 آیا شراب را دوست ندارید؟ 499 00:52:25,542 --> 00:52:28,542 خیلی خوبه من فقط می خواهم سرم را روشن نگه دارم. 500 00:52:29,333 --> 00:52:30,917 شما مجبور نیستید. 501 00:52:31,792 --> 00:52:33,958 تو یک دایره المعارف روی پاها هستی. 502 00:52:35,500 --> 00:52:36,792 متشکرم. 503 00:52:37,792 --> 00:52:40,125 آیا زیاد ورزش می کنید؟ 504 00:52:41,667 --> 00:52:42,875 بله، من انجام می دهم. 505 00:52:44,708 --> 00:52:46,333 از این بابت متاسفم. 506 00:52:46,375 --> 00:52:48,542 داشتیم در مورد بسته شما بحث می کردیم. 507 00:52:48,583 --> 00:52:52,042 دقیقا. خوب، آنچه معمولا اتفاق می افتد 508 00:52:52,083 --> 00:52:55,542 این دو یا سه است اعضای کارکنان ما با دقت انتخاب شده اند، 509 00:52:55,583 --> 00:52:59,583 که بخشی از تیم نیز بودند، در شرکت خود بمانید 510 00:52:59,625 --> 00:53:02,167 آنها در مرحله اولیه از شما حمایت می کنند. 511 00:53:02,208 --> 00:53:05,708 ما هم هماهنگ می کنیم بخش های مختلف 512 00:53:05,750 --> 00:53:09,042 با ابزار پیاده سازی ما، نظارت بر پیشرفت ... 513 00:53:09,375 --> 00:53:11,250 و چه کسی با ما خواهد ماند؟ 514 00:53:12,750 --> 00:53:17,375 اگر تصمیم دارید با این کار با ما قرارداد ببندید، 515 00:53:17,417 --> 00:53:20,625 که من به طور طبیعی توصیه می کنم، 516 00:53:22,083 --> 00:53:27,458 سپس من و خانم لودویگ انتخاب خواهیم کرد یکی دو نفر از تیم ما 517 00:53:27,500 --> 00:53:30,208 ما البته شما را درگیر خواهیم کرد در تصمیم گیری 518 00:53:30,250 --> 00:53:33,625 آیا شما یکی از آنها خواهید بود؟ - من نمی توانم این را تضمین کنم. 519 00:53:33,667 --> 00:53:35,500 به عبارت دیگر خیر. 520 00:53:35,542 --> 00:53:39,083 همکار من بدیهی است که از روح اتریشی قدردانی می کند. 521 00:53:39,458 --> 00:53:43,583 ما یک اتریشی دیگر در تیم خود داریم. او بسیار شایسته و موافق است. 522 00:53:43,625 --> 00:53:47,208 من مطمئن هستم که او تمام نیازهای شما را برآورده خواهد کرد. - من شک دارم. 523 00:53:50,167 --> 00:53:51,583 ببخشید 524 00:53:56,042 --> 00:53:59,708 این رستوران یک بار نیز دارد. بیا بعدا اونجا یه نوشیدنی بخوریم 525 00:53:59,750 --> 00:54:03,417 سپس ما دو نفر می توانستیم جزئیات را به تنهایی مورد بحث قرار دهیم. 526 00:54:05,125 --> 00:54:08,333 من خیلی خوشحالم تا دوشنبه به دفتر شما بیایید. 527 00:54:16,208 --> 00:54:20,375 مردان دیگر دست خود را می گذارند بین پاهایت زیر میز 528 00:54:21,458 --> 00:54:22,833 من اینطوری نیستم. 529 00:54:24,292 --> 00:54:27,583 تمام چیزی که من می گویم این است که من واقعاً دوست دارم این کار را انجام دهم. 530 00:56:35,167 --> 00:56:38,042 بیمارستان اتو واگنر بند 22. 531 00:56:40,417 --> 00:56:42,042 سلام؟ 532 00:56:42,083 --> 00:56:43,542 سلام؟ 533 00:56:52,250 --> 00:56:53,625 صبح 534 00:57:04,125 --> 00:57:05,458 لولا؟ 535 00:57:08,083 --> 00:57:11,333 فکر میکردم داری روز مرخصی میگیری - در این مرحله نه. 536 00:57:14,625 --> 00:57:16,333 میشه یه چیزی بهت بگم؟ 537 00:57:17,958 --> 00:57:21,167 تو اینجا کار بزرگی می کنی همه این را می دانند. 538 00:57:22,250 --> 00:57:25,208 چرا یک روز مرخصی نمی گیرید و کمی بخوابم؟ 539 00:57:28,542 --> 00:57:31,292 نمی خواهی خانواده ات را ببینی؟ 540 00:57:31,333 --> 00:57:33,042 یا با دوستان خود ملاقات کنید؟ 541 00:57:34,167 --> 00:57:35,625 خیر 542 00:57:38,250 --> 00:57:39,292 باشه 543 00:57:42,583 --> 00:57:44,208 پس دوشنبه میبینمت 544 00:59:16,292 --> 00:59:17,500 من می خواهم برای شما آشپزی کنم. 545 00:59:24,208 --> 00:59:26,958 خب اجاق گاز ممکن است هنوز در بسته بندی آن باشد. 546 00:59:38,542 --> 00:59:40,208 جای خوب 547 00:59:59,875 --> 01:00:01,583 دوست دارید در هتل باشید. 548 01:00:04,167 --> 01:00:06,083 آنجا بیشتر احساس می کنم در خانه هستم. 549 01:00:07,625 --> 01:00:09,417 شما هم همینطور. 550 01:00:09,458 --> 01:00:11,083 بیا اینجا 551 01:00:32,750 --> 01:00:34,542 فرار می کنی؟ 552 01:00:36,667 --> 01:00:37,917 نه من... 553 01:00:38,542 --> 01:00:41,125 داری فرار میکنی از خواهرت، درسته؟ 554 01:00:46,375 --> 01:00:49,375 من راه درازی را آمده ام. همه به تنهایی 555 01:00:52,500 --> 01:00:55,750 آیا باید در این مورد احساس گناه کنم؟ - منظورم این نبود. 556 01:00:56,333 --> 01:00:57,875 این فقط... 557 01:00:58,625 --> 01:01:00,667 خانواده برام مهمه 558 01:01:04,292 --> 01:01:07,500 آیا سباستین چیزی دارد؟ برای انجام با براونینگ؟ 559 01:01:08,417 --> 01:01:10,583 حالا چه چیزی باعث می شود به آن فکر کنید؟ 560 01:01:12,833 --> 01:01:17,542 شاید احمقانه باشد، اما من او را شنیدم صحبت کردن با تلفن به زبان انگلیسی 561 01:01:20,250 --> 01:01:22,500 او با تمام ظرفیت کار نمی کند. 562 01:01:22,958 --> 01:01:26,833 بنابراین من به او چند کار اضافی دادم. شاید او نیز به زودی یک AP شود. 563 01:01:32,667 --> 01:01:35,542 من با شرکت بوده ام دو سال بیشتر از او 564 01:01:36,542 --> 01:01:38,667 به تو ربطی نداره 565 01:02:25,125 --> 01:02:26,792 چیکار میکنی؟ 566 01:02:29,167 --> 01:02:30,625 متاسفم 567 01:02:32,708 --> 01:02:36,500 این به شما مربوط نیست. - فقط دارم سعی میکنم بفهمم. 568 01:02:36,542 --> 01:02:39,833 نامه هایی که توسط یک دیوانه نوشته شده است چیزی در مورد من فاش نکن 569 01:02:46,417 --> 01:02:51,333 مادر شما هم همین وضعیت را داشت؟ - او هرگز در بیمارستان روانی نبود. 570 01:02:53,083 --> 01:02:56,875 من در این مورد خیلی کم می دانم حدس و گمان در مورد علت، 571 01:02:56,917 --> 01:03:00,250 اما شاید دانستن آن مهم باشد اگر در خانواده اجرا شود. 572 01:03:00,292 --> 01:03:02,542 پدرت... - ما پدر یکسانی نداریم. 573 01:03:02,583 --> 01:03:07,375 مادر من هرگز ازدواج نکرد، او هرگز کار کرد، او کاری جز ارث بردن نکرد. 574 01:03:08,250 --> 01:03:11,875 الان اطلاعات کافی دارید؟ - لولا، متاسفم. 575 01:03:11,917 --> 01:03:13,833 تنها چیزی که میخواهم این است... 576 01:03:15,125 --> 01:03:16,875 بس کن 577 01:03:16,917 --> 01:03:19,542 بس کن! بس کن! 578 01:03:28,958 --> 01:03:32,125 لولا، من قصد نداشتم ... 579 01:03:32,167 --> 01:03:33,958 برو کنار 580 01:05:04,042 --> 01:05:05,833 بیا داخل - ممنون 581 01:05:10,292 --> 01:05:13,542 حال خواهرت تثبیت شده است. 582 01:05:15,167 --> 01:05:16,833 بنشین 583 01:05:20,042 --> 01:05:25,250 ما معتقدیم که کورنلیا اقدام به خودکشی یک فریاد برای کمک بود. 584 01:05:25,917 --> 01:05:29,458 اما باید او را اینجا نگه می داشتیم برای جلوگیری از اقدام به خودکشی بیشتر 585 01:05:29,500 --> 01:05:32,917 او خیلی بهتر بهبود می یابد اگر می توانست زود به خانه برود 586 01:05:32,958 --> 01:05:36,458 بنابراین من در نظر دارم او را در چند روز آینده آزاد می کند. 587 01:05:36,500 --> 01:05:38,542 قبلا؟ 588 01:05:38,583 --> 01:05:41,750 او به یک محیط آشنا نیاز دارد، یک روال روزانه 589 01:05:42,458 --> 01:05:45,292 او را برای درمان به اینجا می آورند سه بار در هفته، 590 01:05:45,333 --> 01:05:48,750 حمایت روانی - اجتماعی در خانه از او مراقبت خواهد کرد 591 01:05:48,792 --> 01:05:53,125 آنها بررسی خواهند کرد که او داروهایش را مصرف می کند، که او به اندازه کافی برای خوردن دارد. 592 01:05:55,792 --> 01:05:59,500 به من اعتماد کن: او خواهد بود هر روز مراقبت می شود 593 01:06:11,750 --> 01:06:14,833 باید به آنها اجازه ورود بدهم و من نمی خواهم 594 01:06:17,833 --> 01:06:22,750 آنها چیزی نمی دانند و چیزهای من را نیک می کنند. و طوری با من صحبت کن که انگار یک سگ هستم. 595 01:06:26,583 --> 01:06:29,167 و آنها با خانم راسیچ در رختخواب هستند. 596 01:06:31,083 --> 01:06:33,083 خانم راسیچ کیست؟ 597 01:06:33,125 --> 01:06:37,542 زن یوگسلاوی از طبقه دوم. اونی که چشمای برآمده داره 598 01:06:38,917 --> 01:06:43,625 یادت نمیاد؟ او مرا در بیمارستان بستری کرد. او آن را رها نمی کند. پس نه. 599 01:06:45,417 --> 01:06:49,708 شاید بتوانم با خانم راسیچ صحبت کنم. - تو زبانش را نمی دانی. 600 01:06:50,458 --> 01:06:52,917 مطمئنم او آلمانی صحبت می کند. 601 01:06:58,958 --> 01:07:01,500 من فقط یک فرصت دارم برای رفتن از اینجا 602 01:07:05,000 --> 01:07:06,750 منظورت چیه؟ 603 01:07:08,000 --> 01:07:12,958 اگر با تو نقل مکان کردم، آنها مرا تنها می گذارند و بعد ... 604 01:07:13,000 --> 01:07:17,125 خانم راسیچ آدرس را نمی دانست و ما حمایت روانی - اجتماعی را نمی گوییم. 605 01:07:18,958 --> 01:07:20,708 به این سادگی نیست. 606 01:07:22,875 --> 01:07:25,125 من به آپارتمانم بر نمی گردم 607 01:07:25,167 --> 01:07:26,917 امن نیست. 608 01:07:28,250 --> 01:07:30,750 و فکر می کنم یک بار روی زمین زمزمه کردم، 609 01:07:30,792 --> 01:07:34,292 چون خیلی ضعیف بودم برای رسیدن به توالت 610 01:07:40,208 --> 01:07:42,917 می فهمم که نمیخوای برگردی 611 01:07:42,958 --> 01:07:47,208 ما یک آپارتمان دیگر برای شما پیدا خواهیم کرد. کوچکتر، قابل کنترل تر، سبک تر. 612 01:07:48,458 --> 01:07:50,375 من از آن مراقبت خواهم کرد. 613 01:07:50,417 --> 01:07:52,917 از وعده غذایی خود لذت ببرید. - تو هم همینطور 614 01:07:54,125 --> 01:07:56,333 تنها چیزی که می خواهم این است که با تو زندگی کنم. 615 01:07:57,125 --> 01:07:58,667 لطفا 616 01:08:02,167 --> 01:08:05,208 من آپارتمان قدیمی را می فروشم و ما یک جدید میخریم 617 01:08:07,625 --> 01:08:09,917 من یک مشاور املاک خیلی خوب می شناسم. 618 01:08:11,542 --> 01:08:14,250 ولی یکی دو هفته طول میکشه 619 01:08:14,292 --> 01:08:18,208 اما امروز باید مرا با خود ببری. دکتر گفت اشکالی نداره 620 01:08:23,000 --> 01:08:25,292 همه چیز کمی خیلی سریع اتفاق می افتد. 621 01:08:29,167 --> 01:08:32,833 می دونی... دوست ندارم وقتی با من اینطوری حرف میزنی 622 01:08:33,625 --> 01:08:36,208 من 40 هستم تو برای من یک دختر بچه ای 623 01:08:38,125 --> 01:08:40,167 یک سال 52 هفته دارد. 624 01:08:40,208 --> 01:08:43,708 من شاید دو هفته را اینجا سپری کنم. و بقیه؟ نظر شما چیست؟ 625 01:08:44,708 --> 01:08:47,375 من خودم میتونم آرنجم رو تمیز کنم 626 01:08:47,417 --> 01:08:50,333 من می توانم قهوه درست کنم. من می توانم به خرید مواد غذایی بروم. 627 01:08:50,667 --> 01:08:54,333 گاهی اوقات نه. بعد غذای یخ زده میخورم. 628 01:08:55,125 --> 01:08:59,375 من همه چیز را در فریزر دارم. نخود، اسفناج، خورش سبزی... 629 01:08:59,417 --> 01:09:02,250 بدون کربوهیدرات شما نباید هیچ کربوهیدراتی بخورید. 630 01:09:05,750 --> 01:09:07,625 خداحافظ 631 01:09:13,458 --> 01:09:15,125 خداحافظ 632 01:09:26,042 --> 01:09:28,333 از من چه می خواهی؟ 633 01:09:28,375 --> 01:09:30,292 من از شما چه می خواهم؟ 634 01:09:31,458 --> 01:09:34,042 چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 635 01:09:38,000 --> 01:09:41,708 من چیزی نمی خواهم. من مسئول تو هستم، کونی. 636 01:09:42,917 --> 01:09:44,875 به چی فکر می کردی؟ 637 01:09:44,917 --> 01:09:47,542 میتونی متوقف کنی برای یک بار هم که شده انقدر پر از خودت باشی؟ 638 01:09:48,167 --> 01:09:50,167 پر از خودم؟ 639 01:09:50,208 --> 01:09:52,417 فقط گفتی به من نیاز داری 640 01:09:52,458 --> 01:09:54,667 من این کار را نکردم. - کردی 641 01:09:54,708 --> 01:09:56,792 کردی! - نه! 642 01:09:58,125 --> 01:10:00,083 تو خیلی بچه ای 643 01:10:00,667 --> 01:10:02,542 من قیم قانونی شما هستم 644 01:10:02,583 --> 01:10:05,625 این فقط یک عبارت است. - نه، این یک واقعیت است. 645 01:10:10,125 --> 01:10:14,583 فقط به این دلیل که کارت اعتباری دارید و پرواز به اطراف شما را بهتر نمی کند. 646 01:10:34,667 --> 01:10:36,625 بیرگیت. - سلام، لولا. 647 01:10:38,125 --> 01:10:41,250 یکشنبه است، بیرگیت. زندگی بگیر 648 01:10:42,458 --> 01:10:44,458 امروز دوشنبه است 649 01:10:47,458 --> 01:10:48,917 لولا؟ 650 01:10:52,167 --> 01:10:54,458 آیا شما آنجا هستید؟ - بله حتما 651 01:10:55,250 --> 01:10:57,958 بخاطر یادداشت الیز زنگ میزنم. 652 01:10:58,000 --> 01:11:00,625 من فوراً آن را می خوانم - فقط می خواستم ... 653 01:11:01,458 --> 01:11:06,042 میخواستم از شما بشنوم چه اشکالی دارد؟ - هیچی چرا؟ 654 01:11:07,292 --> 01:11:11,458 الیز این را نوشت شما برای ارائه اینجا نیستید. 655 01:11:12,542 --> 01:11:15,458 به موقع میام.- فکر کردم نمیای. 656 01:11:15,500 --> 01:11:19,500 من 1700 ساعت روی این لعنتی کار کردم پروژه پس مطمئناً من آنجا خواهم بود! 657 01:11:57,375 --> 01:11:59,292 جدی میگی؟ 658 01:12:00,792 --> 01:12:03,792 باید جدا شویم مسائل خصوصی ما از محل کار 659 01:12:19,292 --> 01:12:23,833 دعوای احمقانه ای بود اما من برای این پروژه ضروری هستم. 660 01:12:42,500 --> 01:12:45,208 پرونده تجاری؟ - همونی که امضا کردی 661 01:12:52,708 --> 01:12:56,250 مشتری پول زیادی می پردازد تا تحلیل های دقیقی از ما دریافت کنید. 662 01:12:56,292 --> 01:12:58,417 منو تو یه موقعیت بد قرار دادی 663 01:12:58,958 --> 01:13:01,708 باچر از من در مورد تو پرسید جلوی همه تیم 664 01:13:01,750 --> 01:13:04,625 الان همه دارن حرف میزنن - گفتن دقیقا چی؟ 665 01:13:04,667 --> 01:13:08,042 اینکه شما بیش از حد کار کرده اید، خسته شده اید. شاید فرسودگی 666 01:13:09,042 --> 01:13:13,458 فرسودگی؟ که وجود ندارد. این فقط یک مد احمقانه است و شما آن را می دانید. 667 01:13:15,042 --> 01:13:18,292 داشتن یک فرسودگی در رشته ما مثل جذام است 668 01:13:24,417 --> 01:13:26,583 همه اشتباه می کنند. 669 01:13:28,375 --> 01:13:30,292 نه تو 670 01:14:02,583 --> 01:14:05,542 برو خودت به الیز بگو که تو مرا به هم ریختی 671 01:14:07,667 --> 01:14:09,500 یا انجامش میدم 672 01:14:11,458 --> 01:14:13,333 تو پارانوئید هستی 673 01:14:15,167 --> 01:14:18,542 سعی میکردم کمک کنم... - ارقام اشتباهی به من دادی. 674 01:14:19,417 --> 01:14:22,250 می بینی؟ دقیقا مشکل شما همینه 675 01:14:23,917 --> 01:14:25,333 اعتماد کنید. 676 01:14:26,542 --> 01:14:28,833 ما به عنوان گرگ های تنها بهتر هستیم. 677 01:14:29,667 --> 01:14:32,833 این تفاوت است مشاور خوب و مشاور بد 678 01:14:32,875 --> 01:14:36,708 من تمام انرژی خود را صرف پروژه کردم و شما فقط به دنبال منافع خود هستید. 679 01:14:36,750 --> 01:14:38,625 لولا، متوجه نشدی. 680 01:14:39,125 --> 01:14:41,250 اینجا. این تفاوت است. 681 01:14:45,667 --> 01:14:48,792 تو همیشه مال الیز خواهی بود برچسب اضافه پرداخت شده 682 01:14:56,125 --> 01:14:57,792 چه خبر است؟ 683 01:14:59,292 --> 01:15:01,500 من بیرجیت را از پروژه حذف کردم. 684 01:15:02,708 --> 01:15:04,000 بیرگیت! 685 01:15:04,667 --> 01:15:06,708 بیرگیت! - مرا تنها بگذار! 686 01:15:13,000 --> 01:15:15,292 مجبور شدم این کار را انجام دهم تا تو بمانی. 687 01:15:16,125 --> 01:15:20,417 من مسئول اجراهای شما هستم من هم رئیسانی دارم که باید به آنها پاسخگو باشم. 688 01:15:20,458 --> 01:15:25,375 شما یک A. Birgit یک C است. متاسفم. - بیرگیت عالیه من به او نیاز دارم. 689 01:15:26,667 --> 01:15:29,042 همکاران دیگری هم هستند. سباستین رو بگیر او... 690 01:15:29,083 --> 01:15:34,000 همش تقصیر اون پرک هست ارقام اشتباهی به من داد تا امضا کنم. 691 01:15:45,417 --> 01:15:48,250 قبولش برات خیلی سخته که من رئیس شما هستم؟ 692 01:15:51,500 --> 01:15:53,125 بله. 693 01:15:53,417 --> 01:15:55,375 البته استراتژی های مختلفی وجود دارد. 694 01:15:55,417 --> 01:16:00,375 تنوع به همان اندازه یک استراتژی خوب است به عنوان تمرکز بر یک محصول موفق. 695 01:16:00,667 --> 01:16:04,500 با توجه به وضعیت فعلی زنزیوس، ما می گوییم: کمتر، بیشتر است. 696 01:16:04,792 --> 01:16:07,208 در تجارت خرده فروشی چیزهای زیادی در حال انجام است. 697 01:16:07,250 --> 01:16:09,333 تولید کنندگان لوازم خانگی ارزان قیمت 698 01:16:09,583 --> 01:16:13,833 فروش محصولات خود از طریق غیر مستقیم بازاریابی یا اینترنت در حال رشد هستند. 699 01:16:13,875 --> 01:16:17,167 حتی آمازون هم ارائه می دهد ترازو آشپزخانه و حمام 700 01:16:17,208 --> 01:16:20,958 با قیمت های پایین تر هزینه های تولید در Zenzius 701 01:16:21,000 --> 01:16:25,708 پس هزینه های تولید ما خیلی بالاست؟ - نه، این یک ساده‌سازی است. 702 01:16:25,750 --> 01:16:29,458 Zenzius مخفف دستگاه های اندازه گیری با کیفیت بالا 703 01:16:29,500 --> 01:16:33,125 مشتریان حساب کلیدی شما قدردانی می کنند و بر این کیفیت تکیه کنید. 704 01:16:33,542 --> 01:16:36,417 کاهش دامنه محصولات نیز منطقی است 705 01:16:36,458 --> 01:16:39,583 وقتی نگاه می کنیم در ساختار بخش ها 706 01:16:39,625 --> 01:16:42,875 ممکن است توضیح دهید؟ - استقرار نامتعادل نیروی کار. 707 01:16:42,917 --> 01:16:48,375 به عنوان مثال، ما افراد زیادی داریم که کار می کنند در بازاریابی محصولات با بازار پایین، 708 01:16:48,417 --> 01:16:51,042 با توجه به گردش مالی منفی وجود دارد. 709 01:16:51,333 --> 01:16:54,042 در حالی که ما به افراد بیشتری نیاز داریم در بازاریابی حساب کلیدی 710 01:16:54,083 --> 01:16:58,667 به عبارت دیگر: داشتن معنایی ندارد ده نفر روی یک تخت گل کوچک کار می کنند، 711 01:16:58,708 --> 01:17:03,542 در حالی که همکارانشان سخت کار می کنند در میدانی بسیار بزرگتر و پربارتر. 712 01:17:03,833 --> 01:17:06,167 به ما اجازه دهید عمیق تر در این مورد کاوش کنیم. یورگن. 713 01:17:06,208 --> 01:17:09,542 نگه دارید. من یک سوال از خانم وگنشتاین دارم. 714 01:17:09,583 --> 01:17:13,083 در تمام مدتی که اینجا هستید، یکی از دغدغه های شما 715 01:17:13,125 --> 01:17:17,208 صرفه جویی در مشاغل ممکن بود. چقدر در این زمینه موفق بودید؟ 716 01:17:17,250 --> 01:17:20,833 من راضی هستم که شما به تلاش های ما توجه کرده اید. 717 01:17:20,875 --> 01:17:25,250 در واقع ما موفق خواهیم شد در حفظ تقریبا 85 درصد از کارکنان. 718 01:17:27,542 --> 01:17:29,583 دایره المعارف پاها. 719 01:17:30,500 --> 01:17:33,833 اگر شبیه خودتان نبودید، شما یک ادم در نظر گرفته می شوید 720 01:17:33,875 --> 01:17:36,417 خوشحالم که از تیم من راضی هستید. 721 01:17:36,458 --> 01:17:39,625 صادقانه بگویم، همه ی بقیه را فوراً فراموش کردم. 722 01:17:42,000 --> 01:17:47,000 اجرا به تصویب رسیده است. ما خواهیم کرد در مورد تکلیف تماس بگیرید 723 01:17:47,750 --> 01:17:50,458 از شنیدن آن خوشحالم. - منم همینطور 724 01:17:51,292 --> 01:17:53,833 من به شما اطمینان می دهم، شما ناامید نخواهید شد 725 01:17:58,208 --> 01:18:00,667 چه بلایی سرت اومده؟ - همه چی خوبه 726 01:18:01,000 --> 01:18:05,625 فرقی نمی کند اگر در بحرین یا بیرمنگام هستید. 727 01:18:08,042 --> 01:18:10,042 و با چشمان باز می خوابد. 728 01:18:10,083 --> 01:18:14,958 این مرد با میلیون ها یورو معامله می کند و به مدت 15 دقیقه نمی تواند تمرکز کند. 729 01:18:15,000 --> 01:18:19,667 نه، او فقط یک نقش نمادین دارد. آن مرد کریستینسن تصمیم می گیرد. 730 01:18:26,292 --> 01:18:28,375 به سلامتی - اینجا برای ماست. 731 01:18:38,292 --> 01:18:40,958 من اینجا را دوست دارم. اینجا خیلی آرام است 732 01:18:41,000 --> 01:18:44,042 با پورت و همه چیز. - توقف بعدی شما کجاست؟ 733 01:18:44,833 --> 01:18:47,083 توقف بعدی شما کجاست؟ 734 01:18:47,125 --> 01:18:49,375 تا یکی دو روز دیگر متوجه خواهیم شد. 735 01:18:59,083 --> 01:19:02,833 نمی توانم فقط بگویم که به سیدنی می رویم جلوی بقیه 736 01:19:03,542 --> 01:19:06,125 اما ما به سیدنی می رویم. مطمئنا 737 01:19:07,042 --> 01:19:09,125 واقعا؟ - البته. 738 01:19:10,208 --> 01:19:12,167 امروز خیلی عالی بودی 739 01:19:12,792 --> 01:19:14,708 آیا می توانید 50 سنت پس انداز کنید؟ 740 01:19:15,250 --> 01:19:17,000 بله صبر کن 741 01:19:21,708 --> 01:19:23,292 شما آن را نمی خواهید؟ 742 01:19:23,333 --> 01:19:26,083 اینجا. اینو بگیر بیا 743 01:19:45,125 --> 01:19:47,708 صبح بخیر خوش تیپ - صبح 744 01:19:48,458 --> 01:19:52,000 چرا پشت پنجره ایستاده ای؟ - دارم اخبار می بینم. 745 01:19:56,792 --> 01:19:59,625 آیا آسپرین دارید؟ - تو کیفم 746 01:20:06,500 --> 01:20:09,250 یه دقیقه دیگه لباس میپوشم - عجله نکن 747 01:20:09,750 --> 01:20:14,042 تو داری پرواز میکنی خونه برای بقیه به تو نیازی ندارم 748 01:20:14,333 --> 01:20:17,625 من دو روز می مانم تا زمانی که یورگن صاحب توپ شد. 749 01:20:24,583 --> 01:20:26,583 همه اینها را می گیرید؟ 750 01:20:27,667 --> 01:20:29,167 بله. 751 01:20:31,583 --> 01:20:33,958 پس کلیشه ای نیست که امثال ما این چیزها را می گیرند. 752 01:20:34,000 --> 01:20:37,625 هرکسی در مقطعی دچار ضعف می شود. فقط باید به موقع متوجه آن شوید. 753 01:20:40,000 --> 01:20:42,000 برات قهوه سفارش بدم؟ 754 01:21:04,833 --> 01:21:06,792 حالا بیایید مچ خود را ورزش دهیم. 755 01:21:06,833 --> 01:21:10,500 بیایید کمی آنها را بچرخانیم. عالیه شما خوب کار می کنید 756 01:21:10,542 --> 01:21:14,667 مچ دست خود را بچرخانید و مطمئن شوید که صاف ایستاده اید. 757 01:21:14,708 --> 01:21:18,500 می دانم که آسان نیست روی این دیسک های تعادل 758 01:21:19,083 --> 01:21:22,542 عالیه و حالا بیایید دست هایمان را ورزش دهیم. 759 01:21:22,583 --> 01:21:26,333 هر دو دست خود را بلند کنید بالای سرت 760 01:21:26,375 --> 01:21:29,458 خوب حالا می توانیم آن را در شانه هایمان احساس کنیم. 761 01:21:29,500 --> 01:21:31,625 حالا بازوهایتان را بچرخانید. 762 01:21:32,667 --> 01:21:36,542 حالت خوبه؟ به فرد کناری خود ضربه ندهید. 763 01:21:37,167 --> 01:21:42,000 و فراموش نکنید: پشت خود را صاف نگه دارید. سعی کنید باسن خود را منقبض کنید. 764 01:21:42,042 --> 01:21:46,708 عالی و سعی کنید به سمت بالا کشیده شوید. چقدر می توانید بالا بروید؟ 765 01:21:46,750 --> 01:21:48,167 عالی 766 01:21:55,208 --> 01:21:56,833 استرالیا؟ 767 01:21:58,417 --> 01:22:00,500 انتخاب من نبود 768 01:22:06,417 --> 01:22:08,542 اما این یک پروژه بزرگ است. 769 01:22:11,792 --> 01:22:14,292 یکی دو سال طول می کشد 770 01:22:20,583 --> 01:22:23,542 اون موقع تو رو بردند در حالی که من اینجا بودم 771 01:22:23,583 --> 01:22:26,833 آنها شما را به خانواده رضاعی رساندند. اولی. 772 01:22:27,958 --> 01:22:31,000 من بند هشت بودم. 773 01:22:32,167 --> 01:22:34,625 و تو اون موقع بزرگ بودی 774 01:22:35,792 --> 01:22:37,375 و تو... 775 01:22:38,625 --> 01:22:41,958 شلوار جین زیادی داشتی که برای تو خیلی کوتاه بود 776 01:22:42,958 --> 01:22:47,333 در چمدان قهوه ای چرمی شما خب چرم واقعی نبود 777 01:22:50,708 --> 01:22:52,542 و بعد... 778 01:22:54,917 --> 01:22:58,833 بعد یک سال ندیدمت، یازده ماه و نه روز 779 01:23:03,792 --> 01:23:05,708 کجا بودی؟ 780 01:23:11,500 --> 01:23:13,292 در Leobersdorf. 781 01:23:27,792 --> 01:23:31,667 آن زمان برای فروش بهتر است. - بله، ممکن است ارزش آن افزایش یابد، 782 01:23:31,708 --> 01:23:34,292 اما من حوصله ندارم 783 01:23:34,333 --> 01:23:37,917 لطفا یک نماینده بفرستید 784 01:23:39,250 --> 01:23:41,833 من فقط می خواهم آپارتمان فروخته شود در اسرع وقت 785 01:23:41,875 --> 01:23:46,292 باشه همه چی رو ترتیب میدم ما با موفقیت با ... 786 01:23:46,333 --> 01:23:48,125 همه را به شما می سپارم. 787 01:23:48,167 --> 01:23:52,500 همه مدارک رو برات میفرستم و کلیدها با یک پیام رسان. 788 01:23:52,542 --> 01:23:55,792 در مورد وضعیت آپارتمان ... 789 01:23:56,083 --> 01:23:59,833 خلاصه نیست فقط نیاز به بازسازی داره 790 01:23:59,875 --> 01:24:02,333 من می بینم. - اما محله فانتزی است. 791 01:24:02,375 --> 01:24:06,542 اما توصیه می کنم قبل از فروش آن را بازسازی کنید. - حتما... 792 01:24:06,583 --> 01:24:08,583 بله، می دانم. اما من... 793 01:24:10,667 --> 01:24:14,333 فقط برای من بفروش - البته. همانطور که شما می خواهید. 794 01:24:15,417 --> 01:24:19,083 همچنین به کسی نیاز دارم که آپارتمان را خالی کند. 795 01:24:19,667 --> 01:24:24,667 منظورم این است که مبلمان قدیمی و زباله وجود دارد پاک شدن، 796 01:24:24,708 --> 01:24:27,583 قبل از خریداران بالقوه برای دیدن آپارتمان بیا 797 01:24:27,625 --> 01:24:30,583 مطمئنا آقای مایتز از همه چیز مراقبت خواهد کرد 798 01:24:30,625 --> 01:24:34,208 قرار ملاقات می گذاریم به محض اینکه همه مدارک را داشته باشیم. 799 01:24:34,250 --> 01:24:38,750 باشه آن وقت از شما خواهم شنید. خداحافظ 800 01:24:38,792 --> 01:24:40,458 البته. خداحافظ 801 01:24:46,792 --> 01:24:49,125 من نگرانی شما را درک می کنم، دکتر، 802 01:24:49,167 --> 01:24:53,708 اما به من اعتماد کن، من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد برای تثبیت وضعیت زندگی کونی. 803 01:24:54,833 --> 01:24:58,125 شما نمی توانید پزشکان و پرستاران او را جایگزین کنید. 804 01:24:58,167 --> 01:25:01,250 اما او به هر جلسه درمانی می آید. 805 01:25:01,292 --> 01:25:04,958 او هیچ غریبه ای نمی خواهد در خانه او او ترسیده است. 806 01:25:05,000 --> 01:25:07,083 و من به آن احترام می گذارم. 807 01:25:07,125 --> 01:25:10,833 خیلی خوبه که میخوای تا دوباره بخشی از زندگی کورنلیا باشد. 808 01:25:10,875 --> 01:25:15,375 فکر می کنم شما سختی را دست کم می گیرید ساده ترین کارهای روزانه برای اوست. 809 01:25:15,417 --> 01:25:17,917 این یک مسئولیت بزرگ است ... 810 01:25:17,958 --> 01:25:20,125 آسان نخواهد بود. 811 01:25:20,167 --> 01:25:22,000 من باید برم دکتر 812 01:25:46,500 --> 01:25:50,167 Linke Wienzeile، 36. - 36؟ باشه 813 01:26:45,333 --> 01:26:46,958 زیبا. 814 01:26:54,208 --> 01:26:56,125 بالکن کوچک است. 815 01:27:00,917 --> 01:27:03,083 تمام راه را در آنجا می دود. 816 01:27:09,917 --> 01:27:12,917 آیا شما یک چای میل دارید؟ - بله، لطفا. 817 01:27:13,833 --> 01:27:16,167 ولی شکر نداره فقط شیرین کننده 818 01:27:17,458 --> 01:27:21,292 فقط استویا دیگری شیرین کننده به شما تومورهای مغزی می دهد. 819 01:27:21,333 --> 01:27:23,667 بسیار خوب. من آن را در لیست می نویسم. 820 01:27:39,667 --> 01:27:42,833 در بیمارستان، من همیشه از هم اتاقی هایم می ترسم. 821 01:27:43,625 --> 01:27:47,500 ترسیدند که ممکن است یک بالش را فشار دهند روی صورتم وقتی خوابم 822 01:27:47,542 --> 01:27:49,458 یا وسایلم را بدزدند 823 01:27:51,958 --> 01:27:54,250 اما من در مورد شما نگران نیستم. 824 01:28:03,625 --> 01:28:06,500 آخر هفته اول به شما سر خواهم زد از هر ماه 825 01:28:08,333 --> 01:28:10,583 این یک تاریخ ثابت است. 826 01:28:16,500 --> 01:28:19,500 در کودکی همیشه می گفتی "نارنجی". 827 01:28:20,083 --> 01:28:21,792 واقعا؟ 828 01:28:21,833 --> 01:28:26,042 به جای "نارنجی". "من یک پرتقال می خواهم." 829 01:28:28,500 --> 01:28:32,875 به نظر می رسد "نارنجی ترسناک". - فکر کردی فرانسویه. 830 01:28:34,208 --> 01:28:36,000 نارنجی. 831 01:28:40,167 --> 01:28:43,750 ما یک لیست می نویسیم از همه چیزهایی که بعدا نیاز دارید 832 01:28:44,375 --> 01:28:47,208 پس از آن هفته ای دو بار تحویل داده می شود. 833 01:28:47,250 --> 01:28:50,375 واقعا راحت است. آن را بیرون از در می گذارند. 834 01:28:56,417 --> 01:28:58,583 چرا هیچ عکسی وجود ندارد؟ 835 01:29:04,125 --> 01:29:06,250 نمی توانم تصمیمم را بگیرم. 836 01:29:18,292 --> 01:29:22,583 یه خانم خیلی خوب هم هست که در هتل حیوانات خانگی ملاقات کردم. 837 01:29:22,625 --> 01:29:25,833 اسمش سارا است. او دوست دارد شما را ملاقات کند. 838 01:29:25,875 --> 01:29:29,792 او یک مددکار اجتماعی نیست. او فقط یک دوست است. 839 01:29:30,500 --> 01:29:32,167 و... 840 01:29:33,250 --> 01:29:36,875 او هرازگاهی خواهد آمد، و می تواند شما را به درمان ببرد، 841 01:29:36,917 --> 01:29:39,958 هر وقت حوصله نداری تاکسی بگیری 842 01:29:41,792 --> 01:29:43,708 قد او چقدر است؟ 843 01:29:45,167 --> 01:29:47,042 به اندازه قد من. 844 01:29:48,500 --> 01:29:50,125 کوتاه. 845 01:29:54,417 --> 01:29:55,917 بله. 846 01:29:57,583 --> 01:29:59,083 کوتاه. 847 01:30:01,500 --> 01:30:03,083 سلام. 848 01:30:07,167 --> 01:30:09,792 گربه خوب خوب 849 01:30:20,208 --> 01:30:21,750 کانی... 850 01:30:25,417 --> 01:30:27,292 همه چیز خوب است. 851 01:30:36,583 --> 01:30:40,125 این نسخه ویژه یک هدیه عالی برای او است 852 01:30:40,833 --> 01:30:44,833 پشیمون نمیشی یک کلاسیک جاودانه با امکانات اضافی. 853 01:30:45,250 --> 01:30:47,000 نسخه محدود. 854 01:30:47,708 --> 01:30:49,792 مثل یک زن برای زندگی. 855 01:32:11,333 --> 01:32:13,250 سلیکوفسکی. 856 01:32:13,292 --> 01:32:16,458 سلام من هستم الیز کجاست؟- لولا؟ 857 01:32:17,375 --> 01:32:21,625 چیست؟ - من در روستوک هستم و الیز رفته است. 858 01:32:22,125 --> 01:32:24,125 او در مونیخ است. 859 01:32:25,417 --> 01:32:29,667 آیا او با شرکا جلسه ای دارد؟ - فکر می کنم او دارد وسایلش را جمع می کند. 860 01:32:29,708 --> 01:32:32,500 من اینجا جلسه دارم دو دقیقه دیگه شروع میشه 861 01:32:36,042 --> 01:32:37,917 با براونینگ؟ 862 01:32:38,667 --> 01:32:40,083 بله. 863 01:32:43,792 --> 01:32:47,542 من قرار است این کار را انجام دهم.- خب، الیز مرا فرستاد اینجا. 864 01:32:48,917 --> 01:32:51,000 آیا این اتفاق ناخوشایند خواهد بود؟ 865 01:32:54,833 --> 01:32:56,375 لولا؟ 866 01:33:06,583 --> 01:33:08,125 سلام 867 01:33:18,500 --> 01:33:20,583 چرا هنوز اینجایی؟ 868 01:33:21,542 --> 01:33:24,583 آنها بلافاصله نمی دانستند بعد من را کجا بفرستم 869 01:33:25,583 --> 01:33:27,708 و بعد... 870 01:33:27,750 --> 01:33:31,917 من به شدت تلویزیون اسکای را تماشا کردم و ساندویچ باشگاهی خورد. 871 01:33:34,083 --> 01:33:36,500 و الان کجا میری؟ 872 01:33:39,583 --> 01:33:41,542 هیلدسهایم 873 01:33:55,458 --> 01:33:58,750 در کشو سمت چپ شما. بقیه برای شماست. 874 01:34:02,042 --> 01:34:04,083 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ 875 01:34:06,667 --> 01:34:09,167 من فکر می کردم تو همان پسر فودورا هستی. 876 01:34:10,333 --> 01:34:12,708 شما سباستین را به سیدنی فرستادید. 877 01:34:14,167 --> 01:34:16,083 چرا اینقدر جدی؟ 878 01:34:18,500 --> 01:34:21,333 تو هشت ماه وقت گذاشتی و به من قول دادی 879 01:34:22,333 --> 01:34:23,958 خب... 880 01:34:26,375 --> 01:34:27,875 من... 881 01:34:35,583 --> 01:34:38,208 من مسئول منابع انسانی نیستم. 882 01:34:40,708 --> 01:34:44,792 شما او را به مقام متخصص ارتقا می دهید و بزرگترین پروژه را به او بدهید. 883 01:34:45,542 --> 01:34:47,500 بله. 884 01:34:47,542 --> 01:34:49,583 این یک پروژه بزرگ است لعنتی 885 01:34:50,125 --> 01:34:52,750 آیا فکر می کردید به یک متخصص نیاز ندارید؟ 886 01:34:53,958 --> 01:34:57,792 آنها شما را به عنوان معاون اصلی انتخاب می کنند. از فردا رسمیه 887 01:34:57,833 --> 01:35:00,542 پس بذار اون لعنتی بالا بره 888 01:35:00,583 --> 01:35:02,917 از این به بعد زیر دست شما کار می کند. 889 01:35:10,125 --> 01:35:12,083 من آن را انجام دادم. 890 01:35:13,042 --> 01:35:14,667 بله. 891 01:35:16,125 --> 01:35:18,125 و چه حسی دارد؟ 892 01:36:12,750 --> 01:36:14,708 اینجا چه خبر است؟ 893 01:36:21,917 --> 01:36:23,375 سلام! 894 01:36:23,917 --> 01:36:25,542 هی، پول من چطور؟ 895 01:36:45,708 --> 01:36:49,708 من سه بار زنگ زدم، اما او در را باز نکرد. بنابراین با کلیدم به خودم اجازه ورود دادم. 896 01:36:49,750 --> 01:36:52,125 رفتم بالکن و... 897 01:36:59,958 --> 01:37:01,583 خانم وگنشتاین 898 01:37:02,458 --> 01:37:04,458 خانم وگنشتاین، بیا برویم داخل. 899 01:37:05,333 --> 01:37:06,958 بیا خانم وگنشتاین. 900 01:37:13,250 --> 01:37:16,208 خانم وگنشتاین، با من بیایید. همکارم می آید. 901 01:37:16,250 --> 01:37:18,417 اون تو رو میبره... 902 01:37:20,250 --> 01:37:22,458 او هر لحظه اینجا خواهد بود. 903 01:37:22,500 --> 01:37:26,000 او شما را پیش دکتر می برد و او شما را معاینه خواهد کرد 904 01:37:26,042 --> 01:37:28,167 تو شوک هستی 905 01:37:56,250 --> 01:37:57,667 با ما بیا 906 01:38:31,542 --> 01:38:33,417 خانم وگنشتاین 907 01:38:36,208 --> 01:38:38,042 خانم وگنشتاین 908 01:38:39,708 --> 01:38:43,250 او نمی تواند حرکت کند؟ - نه، هیچ آسیبی وجود ندارد که نشان دهنده آن باشد. 909 01:38:48,208 --> 01:38:51,667 خانم وگنشتاین، روانشناس اینجاست. 910 01:38:51,708 --> 01:38:56,417 سلام خانم وگنشتاین. اسم من والنر است. من یک روانپزشک و یک درمانگر هستم. 911 01:38:56,458 --> 01:38:58,792 سلام. - سلام 912 01:38:58,833 --> 01:39:02,125 میدونی چرا اینجایی و چه اتفاقی افتاده است 913 01:39:04,500 --> 01:39:08,542 من... خواهرم خودکشی کرد. 914 01:39:10,167 --> 01:39:12,125 درسته 915 01:39:12,167 --> 01:39:17,125 و تو یک حمله عصبی داشتی که در شرایط شما کاملا طبیعی است. 916 01:39:20,583 --> 01:39:24,125 و من... دست چپم را جراحی کردم 917 01:39:24,167 --> 01:39:28,167 چون خیلی خرابش کردم 918 01:39:28,208 --> 01:39:31,125 زخم ها احتمالا از بین نخواهند رفت. 919 01:39:32,083 --> 01:39:34,458 بنابراین من کمی بیش از حد واکنش نشان دادم. 920 01:39:37,000 --> 01:39:40,792 آیا تا به حال برای من شارژر گرفته اید؟ - نه، هنوز نه. 921 01:39:42,042 --> 01:39:44,333 خانم وگنشتاین، 922 01:39:44,375 --> 01:39:47,583 چرا به من نمی گویی چه احساسی داری؟ 923 01:39:48,667 --> 01:39:52,833 نه، ممنون من فقط می خواهم تا هر چه زودتر از اینجا بروم 924 01:39:55,167 --> 01:39:57,208 الان نباید از خودت مالیات بگیری 925 01:39:57,250 --> 01:40:00,667 خودکشی خواهرت یک حادثه آسیب زا است 926 01:40:02,333 --> 01:40:05,500 آیا کسی در خانواده شما وجود دارد؟ چه کسی می تواند از شما حمایت کند؟ 927 01:40:05,542 --> 01:40:09,708 والدین، بستگان، شوهر، شریک زندگی، دوست پسر؟ 928 01:40:12,000 --> 01:40:15,083 من یک یتیم، مجرد هستم و فرزندی ندارند 929 01:40:29,458 --> 01:40:31,875 خانم وگنشتاین، "48" چیست؟ 930 01:40:33,125 --> 01:40:35,792 به من گفته شده است شما در خواب در مورد آن صحبت می کنید 931 01:40:44,458 --> 01:40:50,375 در شغل من این یک بیان درونی است برای یک شیفت 48 ساعته، بدون خواب. 932 01:40:57,125 --> 01:41:00,333 اما آن را... ما این کار را اغلب انجام نمی دهیم. 933 01:41:04,708 --> 01:41:06,250 باشه 934 01:41:07,083 --> 01:41:10,250 من می خواهم برای شما تجویز کنم یک ضد افسردگی سبک 935 01:41:12,458 --> 01:41:14,708 من افسرده نیستم 936 01:41:16,542 --> 01:41:18,583 هر چی تو بگی 937 01:41:18,625 --> 01:41:20,208 باشه 938 01:41:23,083 --> 01:41:25,208 موفق باشید. 939 01:41:25,875 --> 01:41:27,792 با تشکر - خداحافظ 940 01:41:27,833 --> 01:41:29,667 خداحافظ 941 01:42:39,792 --> 01:42:41,875 "به بدنم نگاه می کنم، 942 01:42:42,583 --> 01:42:44,750 و من نمی توانم خودم را ببینم 943 01:42:46,000 --> 01:42:48,083 من می توانم حرکت کنم، 944 01:42:49,042 --> 01:42:51,375 و نمیتونم درست راه برم 945 01:43:01,667 --> 01:43:03,667 چه بر سر من آمده است 946 01:43:04,625 --> 01:43:06,708 از زمانی که من را شناختی؟ 947 01:43:09,125 --> 01:43:15,083 از دیروز، من فقط با خودم نسبتی دور دارم. 948 01:43:27,792 --> 01:43:30,125 در حالی که به من نگاه می کردی، 949 01:43:31,458 --> 01:43:33,833 همه چیز به راحتی قابل مشاهده بود 950 01:43:36,667 --> 01:43:38,917 چیزی برای توضیح بیشتر نیست 951 01:43:40,333 --> 01:43:42,833 دیگر چیزی برای فهمیدن وجود ندارد."